1
00:01:06,368 --> 00:01:12,416
DVOJITÝ AGENT

2
00:01:14,710 --> 00:01:17,796
SONORA, MEXIKO

3
00:01:58,503 --> 00:02:01,673
POZOR
HRANICE USA

4
00:02:43,882 --> 00:02:47,386
Radši na ně zapomeň.
Nic jsi neviděl.

5
00:03:05,779 --> 00:03:09,658
Zahoďte ty batohy.
Jsou moc viditelný

6
00:03:09,741 --> 00:03:12,869
a budou přitahovat pozornost.

7
00:03:40,897 --> 00:03:43,859
Překrásná Amerika.

8
00:03:58,123 --> 00:03:59,624
O ŠEST MĚSÍCŮ POZDĚJI

9
00:03:59,708 --> 00:04:03,378
Senátore Friedmane,
jste ostrým prezidentovým kritikem

10
00:04:03,461 --> 00:04:06,840
- ohledně jeho přístupu k Rusku.
- Rusko je zpátky.

11
00:04:06,923 --> 00:04:11,178
Jejich prezident vyjádřil touhu
zatlačit nás znovu do roku 85.

12
00:04:11,511 --> 00:04:13,513
Obnovili jaderný program.

13
00:04:13,597 --> 00:04:17,309
Minulý týden spustili
tři ponorky třídy Akula.

14
00:04:17,434 --> 00:04:20,478
Naše posedlost Blízkým
východem vedla k tomu,

15
00:04:20,604 --> 00:04:23,857
že jsme přehlédli medvěda,
co sedí u nás doma.

16
00:04:23,940 --> 00:04:28,486
Senátore Dardene, vy máte řadu
obchodních zájmů v Rusku.

17
00:04:28,612 --> 00:04:33,199
- Sdílíte obavy senátora Friedmana?
- Mé zájmy v Rusku

18
00:04:33,283 --> 00:04:36,369
<i>jsou pouze obchodní partnerství.</i>

19
00:04:36,703 --> 00:04:41,374
<i>Tohle řinčení šavlemi je pokus</i>
<i>pana Friedmana zvýšit si rozpočet.</i>

20
00:04:41,458 --> 00:04:45,545
<i>Rusko má teď desetkrát víc</i>
<i>tajných agentů na území USA,</i>

21
00:04:45,629 --> 00:04:48,924
<i>než mělo za studené války.</i>
<i>O čem to mluvíme?</i>

22
00:04:49,674 --> 00:04:54,846
........