1
00:00:15,501 --> 00:00:20,631
SPI International
uvádí

2
00:00:29,014 --> 00:00:32,518
Hrají

3
00:01:29,533 --> 00:01:32,453
- Řeknu vám, proč to s nima
jde od desíti k pěti. - Proč, Tommy?

4
00:01:34,080 --> 00:01:39,210
- Vedení klubu. - Panebože.
- Jsou to paka vylízaný.

5
00:01:39,543 --> 00:01:44,173
Některý hráče koupili dobře. Bez
nich by nehráli Světovou sérii.

6
00:01:44,590 --> 00:01:47,134
To už jsou čtyři roky,
já mluvím o dnešku.

7
00:01:47,301 --> 00:01:51,680
Pustili McDowella, Mitchella,
Backmana, Aguilleru, Dykstra.

8
00:01:51,889 --> 00:01:55,142
A Mookieho.
Mookieho Wilsona, propánajána.

9
00:01:55,142 --> 00:01:59,021
- Nezapomeň na Nolana Ryana.
- Jo, a Amose Otise.

10
00:02:01,357 --> 00:02:02,775
Amos Otis!

11
00:02:03,025 --> 00:02:08,197
Byl to dobrej mančaft.
Ten nejlepší, a oni to zvorali.

12
00:02:17,331 --> 00:02:21,919
- Ahoj, Auggie.
- Že se ukážeš, člověče.

13
00:02:22,586 --> 00:02:26,340
- Co si dáš?
- Dvoje doutníčky.

14
00:02:27,591 --> 00:02:29,385
A dej mi ještě zapalovač.

15
00:02:35,433 --> 00:02:42,398
Vedli jsme tu filosofickou
debatu o ženách a doutnících.

16
00:02:42,648 --> 00:02:47,695
Takže jste asi skončili
u Queen Elizabeth.

17
00:02:47,945 --> 00:02:52,450
- Anglický královny?
- Jo, Alžběty první, ne druhý.

18
00:02:52,992 --> 00:02:58,831
- Říká ti něco "sir W. Raleigh"?
- Jo, schoval pod pláštěnku psa.

19
00:02:59,081 --> 00:03:05,171
Já kouřím cigarety Raleigh. V
každým balíčku je dárkový kupón.

20
00:03:05,421 --> 00:03:10,468
Raleigh přivezl tabák do Anglie.

21
00:03:10,718 --> 00:03:18,142
Tím si získal přízeň
"královny Bessy", jak jí říkal.
........