1
00:00:02,358 --> 00:00:04,317
LEVNÉ KNIHY
uvádí

2
00:01:12,483 --> 00:01:14,108
To je Boxer.

3
00:01:24,483 --> 00:01:25,817
Je mrtvej.

4
00:02:46,775 --> 00:02:49,692
SAMA V AFRICE

5
00:03:04,067 --> 00:03:06,858
Zastavte!

6
00:04:19,025 --> 00:04:21,150
- Vezmete mě?
- Ne.

7
00:04:21,400 --> 00:04:23,775
- Není tam místo?
- Ne, jsem plnej.

8
00:04:29,108 --> 00:04:30,358
Vylez si sem.

9
00:04:34,025 --> 00:04:35,900
Děkuju, zůstanu tady.

10
00:05:40,275 --> 00:05:42,483
Řidiči. Doklady.

11
00:05:48,233 --> 00:05:49,942
- Kam jedeš?
- Vracím se domů.

12
00:05:50,275 --> 00:05:55,317
- Kde to je?
- Na kávové plantáži tamhle.

13
00:05:55,900 --> 00:05:59,900
Býval tady zátaras.
Zaplatilas jim někdy?

14
00:05:59,942 --> 00:06:01,983
Myslím že jednou.

15
00:06:02,108 --> 00:06:05,858
- Kolik?
- Už nevím... sto dolarů.

16
00:06:06,150 --> 00:06:09,983
Těm darebákům?
Proto si dělají, co chtějí.

17
00:06:10,858 --> 00:06:13,317
Potřebovala jsem projet.
Každý platí.

18
00:06:14,775 --> 00:06:16,983
Proto je všude korupce.

19
00:06:17,567 --> 00:06:21,067
Kvůli takovým jako ty
je tahle země prolezlá špínou.

20
00:06:39,442 --> 00:06:41,650
Můžu si tu sednout?

21
00:08:53,025 --> 00:08:55,650
<i>Vy, co se skrýváte</i>
<i>v hloubi pralesa:</i>

22
00:08:56,192 --> 00:08:59,608
<i>Probuďte se.</i>
<i>Vyjděte ze svých skrýší.</i>

........