1
00:00:04,638 --> 00:00:08,038
TITULKY PREKLAD
"GULIO"

2
00:00:36,839 --> 00:00:38,636
Maggi?

3
00:00:38,839 --> 00:00:42,229
Počuli ste niečo?
- Je to kvákanie žiab v rybníku.

4
00:00:43,319 --> 00:00:47,358
Na okamih som si myslel ...
- Čo si si myslel? Či to nie je, Charles.

5
00:00:47,439 --> 00:00:51,876
Myslel som, že som počul hlasy.
- Samozrejme! Jednalo sa o žaby, ...

6
00:00:53,919 --> 00:00:57,309
Teraz už nemôžem zaspať.
Idem dole pre knihu.

7
00:00:57,919 --> 00:01:01,309
Ach, čo je to?
Znovu sa vypálila žiarovka.

8
00:02:38,410 --> 00:02:41,310
To je žaba! Žaba tu je..! Žaba...

9
00:02:43,811 --> 00:02:47,611
" ŽABA S MASKOU "

10
00:04:28,040 --> 00:04:31,316
Moje šperky, ach Bože, môj šperky!
Moje nádherné šperky!

11
00:04:32,239 --> 00:04:36,152
Tu ste, inšpektor! Jeho lordstvo
a ja sme spali hore v izbe ...

12
00:04:36,239 --> 00:04:39,629
To je katastrofa, chceme vedieť
čo sa polícia chystá urobiť.

13
00:04:39,719 --> 00:04:43,632
Prosím za odpustenie, My Lady?
- Štyri roky, Žaba a jeho partia ...

14
00:04:43,719 --> 00:04:47,632
...nás terorizujú, budem sa sťažovať
sirovi Archibaldovi, vášmu šéfovi.

15
00:04:47,720 --> 00:04:50,598
To je dobrý nápad, My Lady!

16
00:04:51,719 --> 00:04:55,632
Charles, on si robí zo mňa srandu ?
- Nie, polícia sa snaží všetko vyriešiť.

17
00:04:55,719 --> 00:04:59,632
Uistite sa čo robia, prosím.
Tá žaba si robí, čo chce.

18
00:04:59,720 --> 00:05:04,555
Zviazali ma, a dali roubík do pusy!
A robili si, čo chceli!

19
00:05:05,919 --> 00:05:10,754
A samozrejme tu nenechal žiadne stopy, že?
- Áno, My Lady, žiadne stopy, ako obvykle.

20
00:05:12,799 --> 00:05:15,074
Len značka toho zlodeja.

21
00:05:17,279 --> 00:05:20,351
Počkajte tu na mňa , James.
- Áno, pane.

........