1
00:00:20,535 --> 00:00:24,718
Nemôžete robiť film, o takom
nemožnom zabijakovi s lukom?

2
00:00:24,719 --> 00:00:28,463
Nikto tomu nebude veriť.
Zelený lukostrelec ...

3
00:00:28,464 --> 00:00:30,414
Absurdné myšlienka!

4
00:00:30,415 --> 00:00:32,062
Ľudia chcú byť podvedení.

5
00:00:32,063 --> 00:00:35,738
To je dôvod, prečo som sem prišiel.
Nikto už neverí na duchov.

6
00:00:35,739 --> 00:00:40,468
Ale platia vstupné, pretože chcú
vedieť, prečo neveria.

7
00:00:40,469 --> 00:00:43,927
Prepáčte, čo svetelnosť, akú mám použiť?
- 2,8 ...

8
00:00:44,913 --> 00:00:49,693
Pán z hradu Garry, obesil svojich
nepriateľov, na týchto brvnách...

9
00:00:49,694 --> 00:00:52,024
...aby varoval každého.

10
00:00:52,444 --> 00:00:55,251
Mŕtvoly sa húpali vo vetre ...

11
00:00:56,621 --> 00:01:00,233
Iba jeden neposlúchol varovanie.
Zelený lukostrelec.

12
00:01:00,234 --> 00:01:05,552
Traduje sa, že to bol tajomný duch,
oblečený v zelenom od hlavy až k päte.

13
00:01:05,553 --> 00:01:09,523
Dokonca aj jeho luk a šíp, hovorili,
že boli rovnakej farby.

14
00:01:09,908 --> 00:01:13,906
Nedotýkajte sa ničoho, dobre?
V roku 1377...

15
00:01:13,907 --> 00:01:15,652
...sa konečne dostal,
zelený lukostrelec do ich rúk.

16
00:01:15,653 --> 00:01:18,252
Táto socha je jediná
spomienka na neho.

17
00:01:18,253 --> 00:01:21,336
Myslela som, že jeho duch sa tu zjaví?

18
00:01:21,337 --> 00:01:23,561
Duch? Ach áno. Ale ...

19
00:01:23,562 --> 00:01:27,369
...pretože pán Bellamy, majiteľ hradu,
ja som iba jeho sekretár...

20
00:01:27,370 --> 00:01:28,342
...si ho vzal na cestu,
pred niekoľkými týždňami.

21
00:01:28,343 --> 00:01:32,720
Duch, sa zvykol objaviť v túto
dennú dobu, krátko pred 4 hod...

22
........