1
00:00:11,159 --> 00:00:15,659
CTIHODNÉ MRTVOLY.

2
00:06:33,960 --> 00:06:38,800
Musel som pomôcť ho odniesť
Jak som ho zbadal na zemi.

3
00:06:39,200 --> 00:06:45,160
Nikdy som si neuvedomil,
aký bol malý, a drobný.

4
00:06:45,360 --> 00:06:47,160
Áno, inšpektor ...

5
00:06:47,660 --> 00:06:52,920
... sudca Varga ,
sem chodieval každú nedeľu.

6
00:06:53,920 --> 00:06:55,912
Obľubou sa zhováral z múmiami.

7
00:06:57,240 --> 00:07:03,560
Chcel od mŕtvych odhaliť
tajomstvo života.

8
00:07:03,560 --> 00:07:07,075
- On' sa zhováral z múmiami?
- Áno , Samozrejme.

9
00:07:09,800 --> 00:07:15,397
Vy ste z Ríma. Existuje niekoľko vecí,
korím nemôžete rozumieť.

10
00:07:18,760 --> 00:07:20,432
Otvorte to.

11
00:07:31,080 --> 00:07:33,080
Pozrite, vidíte?

12
00:07:33,080 --> 00:07:39,315
Bernardo da Corleone veľký právnik,
17. storočia

13
00:07:39,680 --> 00:07:43,360
V týchto dňoch,
rodina mŕtveho právnika ...

14
00:07:43,360 --> 00:07:49,120
... príde sem a aby sa dozvedeli,
od mŕtveho jeho tajomstvo.

15
00:07:49,120 --> 00:07:53,880
A náš Don Bernardo,
ktorý vypadá stále ako živý, ...

16
00:07:53,880 --> 00:07:59,000
... zostúpi v noci do krypty ...

17
00:07:59,000 --> 00:08:03,280
... aby získal od mŕtvych,
ich tajomstvá ...

18
00:08:03,280 --> 00:08:07,319
Tak aby sa to všetci dozvedeli ...

19
00:08:07,325 --> 00:08:08,800
... Všetko o všetkom.

20
00:09:16,320 --> 00:09:20,200
"Dovoľte mi, aby som rozprával o bielom
jazmíne. Tento osudový kvet, som vybral ...

21
00:09:20,200 --> 00:09:24,637
ktorý symbolizuje čistotu
jeho existencie.

22
00:09:25,120 --> 00:09:29,750
A jeho vôňa
........