1
00:00:01,283 --> 00:00:02,837
Jak dobře opravdu Steva znáte?

2
00:00:02,838 --> 00:00:05,317
Máte ponětí kam jde, když vykročí ze dveří?

3
00:00:05,318 --> 00:00:09,437
Udělal jsi chybu - byla to nehoda
a tys to nechtěl udělat.

4
00:00:11,483 --> 00:00:14,677
Hej! Co to děláte?
Jsme v háji, Frennie.

5
00:00:14,678 --> 00:00:15,877
Prostě se musíš držet zpátky.

6
00:00:15,878 --> 00:00:17,322
Cože? Nic nevědět?

7
00:00:17,323 --> 00:00:18,717
A hladovět při tom?

8
00:00:18,718 --> 00:00:20,917
Já nejsem lhář! Vážně ne!

9
00:00:20,918 --> 00:00:23,357
Neřekl bych zrovna hádka.
Byl to spíš... takový povyk.

10
00:00:23,358 --> 00:00:24,677
Povyk?

11
00:00:24,678 --> 00:00:28,037
Jednoduše se snažíme Masona
za těchhle zvláštních okolností podpořit.

12
00:00:28,038 --> 00:00:31,357
Tak proč teda všichni nejdete do hajzlu?

13
00:00:31,358 --> 00:00:34,042
Žádné protahování. Čestně a poctivě,
dokud se nedostanu ven.

14
00:00:34,043 --> 00:00:35,037
Taky jo.

15
00:00:35,038 --> 00:00:37,797
To bych ti radil.
Nepotřebovala jsem, aby ses do toho pletl...

16
00:00:37,798 --> 00:00:39,077
Pšt... Lou.

17
00:00:39,078 --> 00:00:40,117
...a šel za mě sedět.

18
00:00:40,118 --> 00:00:41,797
Ohledně obchodu si nemusíš dělat starosti.

19
00:00:41,798 --> 00:00:43,638
- Děkuju.
- Je to můj partner.

20
00:00:43,639 --> 00:00:45,757
- Co mi jinak zbývá?
- Ach!

21
00:00:45,758 --> 00:00:47,597
Pitomče! Proboha! Mám práci.

22
00:00:47,598 --> 00:00:49,037
Nějací chlapi?

23
00:00:49,038 --> 00:00:51,557
Nic jsem neudělala.

........