130
00:00:10,176 --> 00:00:20,635
....::: created Matko :::....

1
00:00:33,534 --> 00:00:37,870
V prvých dňoch po mojom dobrodružstve
so Zlatou Husou,

2
00:00:38,038 --> 00:00:40,456
Som sa ocitol na križovatke.

3
00:00:42,334 --> 00:00:45,378
Bol som predurčený byť zločincom...
alebo hrdinom?

4
00:00:46,171 --> 00:00:47,839
Netušil som.

5
00:00:48,006 --> 00:00:49,966
Len jedna vec bola istá.

6
00:00:50,134 --> 00:00:53,594
Som kocúr v čižmách!

7
00:00:53,762 --> 00:00:54,762
Whoa!

8
00:00:54,930 --> 00:00:56,514
Ty si kocúr v čižmách?

9
00:00:57,141 --> 00:00:58,141
Ja som...

10
00:00:58,809 --> 00:01:00,184
Nie.

11
00:01:05,399 --> 00:01:09,277
To je škandál!
Z čoho som vlastne obvinený?

12
00:01:10,529 --> 00:01:13,322
Pretože som si celkom istý,
že máte nesprávneho gata.

13
00:01:14,742 --> 00:01:19,245
Predstavujem princeznú
Alessandra Bellagamba!

14
00:01:20,330 --> 00:01:23,458
Vaše Veličenstvo,
Vkladám sa do Vašej milosrdnosti.

15
00:01:23,625 --> 00:01:24,667
Silencio!

16
00:01:24,835 --> 00:01:27,587
Moje srdce bolo ukradnuté.

17
00:01:27,755 --> 00:01:31,007
Som nevinný.
Nikdy v živote som Vás predtým nevidel.

18
00:01:32,843 --> 00:01:34,385
Nie, Signore Boots.

19
00:01:34,553 --> 00:01:37,346
Srdce ohnivého rubínu chýba.

20
00:01:37,514 --> 00:01:40,266
To je korunovačný klenot mojho královstva.

21
00:01:40,434 --> 00:01:44,812
Teraz po ňom ostala len diera.

22
00:01:44,980 --> 00:01:49,025
Chcem si Vás najat, aby ste našli a
priniesli srdce naspať.

........