1
00:00:01,026 --> 00:00:07,385
Polská televize
uvádí
ze seriálu
DEKALOG

2
00:00:07,386 --> 00:00:12,763
Dekalog VIII
Nepromluvíš křivého svědectví.

3
00:00:15,204 --> 00:00:20,890
kh.snorlax@seznam.cz

4
00:02:25,723 --> 00:02:27,402
Dobrý den.

5
00:02:28,322 --> 00:02:30,083
Dobré ráno, jdete pryč
nebo se brzy vrátíte?

6
00:02:30,202 --> 00:02:34,884
Vrátil jsem se nočním vlakem
ze Štětína ...

7
00:02:34,963 --> 00:02:36,723
Ach, vidím, že jste udělal dobrý obchod.

8
00:02:37,123 --> 00:02:40,523
Ukážu Vám německý let
k severnímu pólu v roce 1931 ...

9
00:02:40,682 --> 00:02:44,002
Polarfahrt

10
00:02:44,803 --> 00:02:45,283
Zeppelin, myslím, že?

11
00:02:45,442 --> 00:02:48,202
Tři Zeppelíni, jsou skvělí.

12
00:02:48,322 --> 00:02:51,242
Jednou mi je musíte ukázat.

13
00:02:55,402 --> 00:02:56,442
Rád Vám je ukážu.

14
00:06:11,071 --> 00:06:11,992
Dobrý den.

15
00:06:12,072 --> 00:06:13,711
Dobrý den, paní profesorko.

16
00:06:15,191 --> 00:06:18,471
Děkan by s Vámi rád mluvil.

17
00:06:25,150 --> 00:06:26,950
Pojďte dál, prosím.

18
00:06:36,030 --> 00:06:38,591
To je paní Elibieta Loranz
z New Yorku.

19
00:06:40,150 --> 00:06:41,590
Už jsme se viděly.

20
00:06:42,509 --> 00:06:46,229
Ve Spojených státech, jestli se nepletu?

21
00:06:46,749 --> 00:06:48,710
Přeložila jste mé práce,
ne?

22
00:06:49,390 --> 00:06:49,750
Téměř všechny.

23
00:06:50,270 --> 00:06:53,990
Vaše polština je perfektní! Ale já
........