1
00:00:01,433 --> 00:00:03,148
Vítejte na "Taneční noci"

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,027
oblíbené Americké taneční soutěži,

3
00:00:05,096 --> 00:00:06,350
s naším pořadatelem...

4
00:00:06,351 --> 00:00:08,351
Bradem Melvillem!!

5
00:00:10,071 --> 00:00:12,380
Ahoj, ahoj, ahoj!

6
00:00:13,068 --> 00:00:15,085
Dobrý večer, Ameriko.

7
00:00:15,414 --> 00:00:17,059
Nadešel čas tančení,


8
00:00:17,060 --> 00:00:19,358
a nařadě je latina.

9
00:00:19,359 --> 00:00:21,070
Jako vždy,
byli dnešní vyzyvatelé,

10
00:00:21,071 --> 00:00:23,189
náhodně vybráni naší porotou.

11
00:00:23,213 --> 00:00:25,552
Maxi, těšíte se na
sledování téhle

12
00:00:25,553 --> 00:00:26,853
dvojité rumby?

13
00:00:26,906 --> 00:00:29,389
Těším se na
Santiniho vynahrazení,

14
00:00:29,390 --> 00:00:32,329
jeho tance z minulého týdne
inspirovaného sambou.

15
00:00:32,330 --> 00:00:33,385
Žalostné..

16
00:00:33,386 --> 00:00:34,752
Bylo to jako zlý sen,

17
00:00:34,753 --> 00:00:36,155
který by měl můj pes

18
00:00:36,156 --> 00:00:39,707
kdyby sežral zbytky mé brazilské večeře.

19
00:00:39,708 --> 00:00:40,557
Dobrá, tedy.

20
00:00:40,558 --> 00:00:42,159
Naše semifinalisty už dobře znáte.

21
00:00:42,160 --> 00:00:45,618
Soutěžit budouu -- Santino versus...

22
00:00:45,619 --> 00:00:47,072
Odette.

23
00:00:47,073 --> 00:00:50,745
Může arogantní zlý chlapec porazit
miláčka Ameriky ?

24
00:00:50,746 --> 00:00:52,539
........