1
00:00:44,087 --> 00:00:46,768
Modrá. Niečo nové.

2
00:00:49,527 --> 00:00:52,195
Naposledy, čo som ťa videla,
si vyzeral lepšie.

3
00:00:53,067 --> 00:00:55,048
Definuj lepšie.

4
00:01:05,159 --> 00:01:07,544
Vieš, vždy to tak nebolo.

5
00:01:07,612 --> 00:01:09,629
Dýchaj...

6
00:01:11,757 --> 00:01:13,734
Všetko, čo treba pre víťazstvo zla,

7
00:01:13,785 --> 00:01:15,752
je aby dobrí ľudia nič nerobili.

8
00:01:15,820 --> 00:01:16,853
Friedrich Nietzsche.

9
00:01:16,921 --> 00:01:18,305
Edmund Burke.

10
00:01:18,389 --> 00:01:19,456
Bol to angličan.

11
00:01:19,507 --> 00:01:21,475
Vlastne Ír, ktorý sa presťahoval
do Anglicka.

12
00:01:21,559 --> 00:01:23,460
Vie niekto z ľudí s ktorými
pracuješ

13
00:01:23,511 --> 00:01:25,562
že si študoval na Yale?

14
00:01:25,629 --> 00:01:28,065
K tomu ešte neprišlo.

15
00:01:28,132 --> 00:01:31,242
Sú to viac menej svalnáči a Cassius Clay.

16
00:01:34,828 --> 00:01:37,463
Myslím, že je tu tvoj odvoz.

17
00:01:42,343 --> 00:01:44,240
Uvidíme sa znova?

18
00:01:44,875 --> 00:01:47,609
Čo tak dnes večer?

19
00:01:56,210 --> 00:01:59,463
Výrobcovia bômb, jedov,
ostrí strelci,

20
00:01:59,514 --> 00:02:01,932
a každá ponižujúca
varianta trestanca,

21
00:02:01,999 --> 00:02:03,683
Budem vás musieť otestovať.

22
00:02:03,768 --> 00:02:07,104
Ale ak ste schopná sa dostať
do sivej hmoty tohto šialenca,

23
00:02:07,171 --> 00:02:08,355
uvoľniť našu nemocnicu,

24
00:02:08,439 --> 00:02:11,228
........