1
00:00:44,087 --> 00:00:46,768
Modré. To je novinka.

2
00:00:49,527 --> 00:00:52,195
Když jsem vás viděla naposledy,
tak jste vypadal lépe.

3
00:00:53,067 --> 00:00:55,048
Definujte "lépe".

4
00:01:05,159 --> 00:01:07,544
Vždy jsem nevypadal tak,
jak mě znáte.

5
00:01:07,612 --> 00:01:09,629
Dýchejte...

6
00:01:11,757 --> 00:01:13,734
Vše, co zlo potřebuje k vítězství,

7
00:01:13,785 --> 00:01:15,752
je dobrý člověk, který nic nedělá.

8
00:01:15,820 --> 00:01:16,853
Friedrich Nietzsche.

9
00:01:16,921 --> 00:01:18,305
Edmund Burke.

10
00:01:18,389 --> 00:01:19,456
Byl to Angličan.

11
00:01:19,507 --> 00:01:21,475
Tedy vlastně Ir,
který se přestěhoval do Anglie.

12
00:01:21,559 --> 00:01:23,460
Studoval někdo z lidí,
se kterými pracujete,

13
00:01:23,511 --> 00:01:25,562
filosofii na Yale?

14
00:01:25,629 --> 00:01:28,065
Na to jsem ještě nepřišel.

15
00:01:28,132 --> 00:01:31,242
Jsou to většinou obři,
něco jako Cassius Clay.

16
00:01:34,828 --> 00:01:37,463
Myslím, že váš odvoz je tady.

17
00:01:42,343 --> 00:01:44,240
Kdy se zase uvidíme?

18
00:01:44,875 --> 00:01:47,609
Co třeba dnes večer?

19
00:01:56,210 --> 00:01:59,463
Bomboví atentátníci,
traviči, snipeři...

20
00:01:59,514 --> 00:02:01,932
a všelijaká divná individua...

21
00:02:01,999 --> 00:02:03,683
Ty jsem vám umožnil testovat.

22
00:02:03,768 --> 00:02:07,104
Pokud jste schopná
dostat se do mozků těch mužů,

23
00:02:07,171 --> 00:02:08,355
kteří jsou k dispozici na naší ošetřovně,

24
........