1
00:00:36,661 --> 00:00:39,663
<i>Historie mi dala různá jména.</i>

2
00:00:41,541 --> 00:00:43,375
<i>Diablo Gato.</i>

3
00:00:44,044 --> 00:00:45,961
<i>Chlupatý milenec.</i>

4
00:00:46,546 --> 00:00:48,380
<i>Čupakabra.</i>

5
00:00:48,715 --> 00:00:51,050
<i>Katzenova.</i>

6
00:00:51,384 --> 00:00:53,385
<i>A zrzavý vrahoun.</i>

7
00:00:54,554 --> 00:00:58,766
<i>Ale nejvíc jsem znám...</i>
<i>jako Kocour v botách!</i>

8
00:00:59,684 --> 00:01:01,560
<i>Psanec.</i>

9
00:01:03,313 --> 00:01:05,064
HLEDÁ SE

10
00:01:34,928 --> 00:01:38,263
Nikdy na tebe nezapomenu... Margarito.

11
00:01:39,766 --> 00:01:41,767
Chci říct, Roso.

12
00:01:42,477 --> 00:01:44,978
Promiň. Asi bych už měl jít.

13
00:02:24,310 --> 00:02:26,645
Nemůžeš utíkat donekonečna,

14
00:02:26,813 --> 00:02:28,981
Kocoure v botách!

15
00:02:35,488 --> 00:02:39,324
<i>Co k tomu říct? Kočkování bylo moje.</i>

16
00:02:43,830 --> 00:02:48,333
<i>Prchal jsem před zákonem...</i>
<i>stále jsem byl na útěku.</i>

17
00:02:48,501 --> 00:02:52,087
<i>Snažil jsem se očistit své jméno.</i>

18
00:02:52,964 --> 00:02:54,965
KOCOUR V BOTÁCH

19
00:02:55,133 --> 00:02:57,009
<i>A svou šanci jsem dostal...</i>

20
00:02:57,969 --> 00:03:01,013
<i>... jedné osudné noci.</i>

21
00:03:09,272 --> 00:03:10,939
Slavnosti ohně

22
00:03:13,443 --> 00:03:14,943
a drůbeže

23
00:03:49,062 --> 00:03:51,230
Ná, čiči, čiči!

24
00:03:53,900 --> 00:03:54,900
Raoule.

25
00:03:55,735 --> 00:03:57,736
........