1
00:00:01,580 --> 00:00:03,969
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

2
00:01:02,980 --> 00:01:06,256
KLETBA

3
00:01:11,380 --> 00:01:15,498
Dobré ráno. Poslouchejte. Má dcera
prodává pro školu čokoládové tyčinky.

4
00:01:15,780 --> 00:01:17,418
Je to na nová skákadla do tělocvičny.

5
00:01:17,780 --> 00:01:19,054
- Kolik?
- Deset babek.

6
00:01:19,140 --> 00:01:20,334
IMAGE. MY TO DOKÁŽEME.
- Deset babek?

7
00:01:20,420 --> 00:01:25,289
- Jo, je to na dobročinnost. Ricku?
- To není dobročinnost, ale vydírání.

8
00:01:27,740 --> 00:01:28,695
Co potřebujete?

9
00:01:28,940 --> 00:01:31,773
- Ahoj, jak se vede? Co je nového?
- Mrkněte se. To je pan Rick.

10
00:01:31,860 --> 00:01:35,773
Nazdárek. Vidím, že jsi na to vydírání
dole v recepci taky skočil.

11
00:01:35,860 --> 00:01:37,771
- Ahoj kámo.
- Jako všichni, jak vidím. Paráda.

12
00:01:37,860 --> 00:01:39,452
To byla o víkendu skvělá hra, co?

13
00:01:39,540 --> 00:01:42,452
- Ahoj Ricku. Taky sis koupil čokoládu?
- Jasně. - Vypadáš dobře, Ricku.

14
00:01:42,540 --> 00:01:44,815
- Buenos dias.
- Dobrý den i tobě.

15
00:01:44,900 --> 00:01:50,532
A gratuluju. Dal jsi deset babek
za mls v ceně 25 centů. Jsi génius.

16
00:01:53,060 --> 00:01:56,689
- V devět mám pohovor s Rickem...
- O'Lettem. To byl on.

17
00:01:56,780 --> 00:02:00,932
- Ten muž, co...?
- Ano. Vy jste Michelle? - Ano.

18
00:02:01,140 --> 00:02:03,370
Prosím, zapište se.
Zavolám mu, že jste tu.

19
00:02:06,140 --> 00:02:08,017
Ricku? Laura.

20
00:02:12,620 --> 00:02:18,889
Poslyš, je tu Michelle...
Michelle, máš ji na devátou...

21
00:02:23,860 --> 00:02:26,055
Přišla na přijímací pohovor...
Už je tu...

........