1
00:00:01,156 --> 00:00:03,156
TOTO JE PŘÍBĚH
DVOU SESTER,

2
00:00:03,179 --> 00:00:05,499
KTERÉ SDÍLÍ STEJNOU TVÁŘ

3
00:00:05,716 --> 00:00:07,050
Jmenuju se Bridget.

4
00:00:07,052 --> 00:00:08,401
<i>Byla jsem svědkyní vraždy.</i>

5
00:00:08,403 --> 00:00:11,054
Jen se posaď na tu lavici
a řekni soudci, co jsi viděla.

6
00:00:11,056 --> 00:00:13,172
- My tě ochráníme.
- Ty to nechápeš.

7
00:00:13,174 --> 00:00:16,142
Jestli mě Bodaway chce mrtvou,
jsem mrtvá.

8
00:00:16,144 --> 00:00:18,628
<i>Běžela jsem pro pomoc
ke své sestře Siobhan.</i>

9
00:00:18,630 --> 00:00:21,528
<i>Siobhan se zabila
a já si přisvojila její totožnost.</i>

10
00:00:21,548 --> 00:00:24,506
Bylo to tak snadné. Viděla jsem
cestu ven, tak jsem po ní skočila.

11
00:00:24,531 --> 00:00:26,198
Všichni si myslí, že jsem ona.

12
00:00:26,318 --> 00:00:28,551
Martin/Charles používá
Ponziho schéma.

13
00:00:28,553 --> 00:00:29,452
Zastavte to.

14
00:00:30,586 --> 00:00:33,655
Andrew Martin zabije, koho musí,
aby udržel jeho tajemství v bezpečí.

15
00:00:33,785 --> 00:00:35,836
Donutila jsem ji myslet si,
že jsem se zabila.

16
00:00:35,838 --> 00:00:37,036
Siobhan, to je šílené.

17
00:00:37,038 --> 00:00:39,256
Chtěla jsem, aby si myslel,
že Bridget je já a zabil ji.

18
00:00:39,258 --> 00:00:41,208
Kdy jste si uvědomil,
že nejsem Siobhan?

19
00:00:41,210 --> 00:00:42,976
Už od začátku jsem věděl,
že něco nesedí.

20
00:00:42,978 --> 00:00:45,543
- Malcolm se neukázal.
- Řekl jsem mu, aby se přihlásil.

21
00:00:45,563 --> 00:00:47,130
Měl svědčit proti Bodawayovi.

22
00:00:47,132 --> 00:00:51,050
........