1
00:00:14,680 --> 00:00:28,993
EPILÓG

2
00:00:44,600 --> 00:00:45,999
Zmyzni!

3
00:00:47,560 --> 00:00:48,959
Vypadni!

4
00:02:07,320 --> 00:02:08,309
Je to...

5
00:02:10,120 --> 00:02:11,269
..tak horúce.

6
00:02:13,000 --> 00:02:14,638
Vystrelil som?

7
00:02:15,520 --> 00:02:17,272
Zabil som Nadju.

8
00:02:18,400 --> 00:02:19,992
Ale prečo?

9
00:02:22,720 --> 00:02:24,711
Len sme argumentovali.

10
00:02:26,280 --> 00:02:27,269
Nie.

11
00:02:27,960 --> 00:02:29,951
Neboli žiadne argumenty.

12
00:02:30,600 --> 00:02:31,589
Bolo to...

13
00:02:32,960 --> 00:02:34,951
Všetko prevrátila na hlavu.

14
00:02:35,680 --> 00:02:37,432
To všetko je jej chyba.

15
00:02:39,200 --> 00:02:42,272
Keď som prišel domov,
mal som pocit.

16
00:02:43,040 --> 00:02:44,029
Myslím...

17
00:02:44,200 --> 00:02:45,952
V Nadjinom byte...

18
00:02:46,120 --> 00:02:48,076
..zhoršuje sa to...

19
00:02:48,240 --> 00:02:51,994
Po práci prišiel,
len sedel a nepovedal ani slovo,

20
00:02:52,160 --> 00:02:54,151
nič, ani len ahoj.

21
00:02:55,760 --> 00:02:59,196
Sadol si dozadu a čakal,
kým naňho zrevem.

22
00:02:59,360 --> 00:03:01,112
Vlastne som to mienila spraviť.

23
00:03:01,760 --> 00:03:03,751
Keď mu hovorím, povedz ahoj,

24
00:03:03,920 --> 00:03:07,390
povie, "Nechaj ma len chvíľu
potichu sedieť."

........