1
00:00:03,658 --> 00:00:06,264
- Panečku. Koukni na to.
Víš, tohle… - Jo, je to…

2
00:00:06,290 --> 00:00:07,474
Jo, "daně bohatých." Jo.

3
00:00:10,602 --> 00:00:11,552
Ten svět.

4
00:00:11,986 --> 00:00:13,536
Nechtěj, abych začala.

5
00:00:14,947 --> 00:00:17,907
Hele, koukněte.
Kojot je zase na dvorku.

6
00:00:17,939 --> 00:00:20,034
- Vážně?
- Jo. - Skvělé!

7
00:00:22,370 --> 00:00:24,122
Tati, vypadá hladově.

8
00:00:24,153 --> 00:00:26,603
Protože ještě nechytil
toho maratonce.

9
00:00:28,646 --> 00:00:31,961
- Nakrmíme ho? - Ne, to ne.
Divoká zvířata se nekrmí.

10
00:00:32,454 --> 00:00:34,440
Jo, tvůj otec má pravdu.

11
00:00:34,560 --> 00:00:36,210
Může to být nebezpečné.

12
00:00:36,593 --> 00:00:39,182
Ale koukni.
Je tam úplně sám.

13
00:00:39,302 --> 00:00:40,987
- Zlato!
- Ani misku mléka?

14
00:00:41,003 --> 00:00:43,181
- Jen trochu…
- Ne! Co tak misku mléka,

15
00:00:43,202 --> 00:00:46,352
dát tam nějaké cereálie
a dát to tátovi? Co třeba…

16
00:00:48,175 --> 00:00:50,724
- Kojot jde pryč.
- Počkej. Kojot?

17
00:00:50,844 --> 00:00:53,744
Bože! Viděl někdo našeho psa?
Muffine! Muffine!

18
00:00:54,792 --> 00:00:56,924
Tati? Co když kojot
dostal Muffina?

19
00:00:57,044 --> 00:00:59,187
- Kojot ho nesežral.
- Jak to můžeš vědět?

20
00:00:59,254 --> 00:01:01,554
Protože by tam byly
kousky Muffina.

21
00:01:02,736 --> 00:01:05,236
- Mami.
- Zlato, to nebylo uklidňující.

22
........