1
00:00:01,749 --> 00:00:02,959
<i>Volám sa Jake.</i>

2
00:00:03,079 --> 00:00:08,942
<i>Narodil som sa pred 4 165 dňami,
26. októbra 2000.</i>

3
00:00:09,113 --> 00:00:14,984
<i>Žijem na tejto plánete spolu s
7 080 360 000 inými ľuďmi.</i>

4
00:00:15,036 --> 00:00:19,873
<i>Toto je príbeh
niekoľkých z nich.</i>

5
00:00:19,957 --> 00:00:22,843
<i>Dnes bežná osoba
povie 2 250 slov</i>

6
00:00:22,910 --> 00:00:27,664
<i>ďalších 7.4 osobám.</i>

7
00:00:27,715 --> 00:00:29,516
<i>Pošleme
cez 300 miliárd e-mailov,</i>

8
00:00:29,600 --> 00:00:33,470
<i>19 miliárd textových správ,</i>

9
00:00:33,521 --> 00:00:37,841
<i>ktoré sa spolu pridávajú do obrovskej mozaiky
vzorov a pomerov.</i>

10
00:00:37,892 --> 00:00:39,509
<i>V matematickom vzhľade,</i>

11
00:00:39,560 --> 00:00:42,846
<i>sú tieto vzorce skryté
pred našimi očami.</i>

12
00:00:42,897 --> 00:00:45,982
<i>Musíte iba vedieť
kde sa pozrieť,</i>

13
00:00:46,033 --> 00:00:49,736
<i> ale len niekoľko z nás vidí
ako tieto kúsky do seba zapadajú.</i>

14
00:00:49,821 --> 00:00:52,873
<i> Všetko je to predurčené
matematickou pravdepodonosťou,</i>

15
00:00:52,957 --> 00:00:56,792
<i>a jeho mojou úlohou
sledovať tieto čísla,</i>

16
00:00:57,281 --> 00:01:00,851
<i>aby boli vytvorené spojenie pre tých
ktorí sa potrebujú nájsť navzájom...</i>

17
00:01:02,600 --> 00:01:05,085
<i>...tí
ktorých životy sa potrebujú dotknúť.</i>

18
00:01:15,847 --> 00:01:18,932
<i>Narodil som sa 26.októbra 2000.</i>

19
00:01:19,016 --> 00:01:20,767
<i>Žijem 11 rokov,</i>

20
00:01:20,852 --> 00:01:25,071
<i>4 mesiace, 25 dní,
a 13 hodín,</i>

21
00:01:25,156 --> 00:01:27,941
<i>a za celý ten čas...</i>

22
00:01:28,025 --> 00:01:30,727
........