{1}{1}25|www.titulky.com
{1341}{1371}Vďaka.
{2386}{2516}Áno, som vonku.|Sledujem ho.
{2538}{2601}Asi sa potrebuje prejsť.
{2604}{2660}Deň sa končí.
{2683}{2758}Nie.|Sme dve minúty odtiaľ.
{2811}{2891}Navediem ho ku kancelárii.
{2921}{2952}Dobre.
{3537}{3560}Prosím?
{3572}{3630}Je naspäť.|V poriadku.
{3793}{3826}Milujem...
{3848}{3971}sledovať, ako odchádzajú.|Upokojuje ma to.
{3974}{4014}Moje malé osadenstvo.
{4066}{4156}Žartujem, iba žartujem, Graham.
{4195}{4275}Pristúp, skôr ako ma odsúdiš.|Potom pochopíš.
{4486}{4592}Tam je. Fredov čas|na jeho videá.
{4638}{4725}- Poznáš Freda?|- Nie.
{5250}{5336}Vieš, že robím africké tance?
{5790}{5839}Už musím ísť.
{5953}{6000}Vyzleč sa, Graham.
{6089}{6194}- Naozaj?|- Vyzleč sa.
{6592}{6721}Nie, nie... Košeľu nie.|Pohodlne sa usaď v mojom kresle.
{8804}{8835}Naozaj?
{8838}{8981}Iba takto sa spravím.|Vždy ťa to prekvapí.
{8993}{9036}Avšak...
{9481}{9523}Tá kamera!
{9536}{9635}To je v poriadku, zakryla som objektív.|Vidíš tú pásku?
{9883}{9950}Prepáč.|Môžeme začať.
{11976}{12047}Nezabudol si na niečo?
{12052}{12092}Rozpadli sa mi tenisky.
{12125}{12218}To je blbé.|Hnusné!
{12222}{12262}Ako ti môžem pomôcť?
{12266}{12331}S teniskami?|Nijako.
{12334}{12436}- Nijako?|- Chceš mi dať svoje?
{12440}{12499}To si radšej obujem tie svoje.
{12553}{12641}Ako chceš.
{12697}{12727}Hej!
{12773}{12864}- Volám sa Antoine.|- Maj sa, Antoine.
{14152}{14231}Sakra, to dievča!|Zabudla som na ňu.
{14249}{14300}Pošli ju na účtovné.|Nadine jej dá inštrukcie.
{14322}{14395}A jej prevedenie kanceláriami?|Mám teraz veľa práce.
{14405}{14467}Čo ja viem?|Spýtaj sa Grahama.
{14475}{14512}Zvládne to?
{14643}{14739}Zasadačka.|Zelené sedačky aj stôl.
{14887}{15011}Zasadačka.|Modré sedačky aj stôl. A telka.
{15148}{15242}Zasadačka.|Ružové sedačky aj stôl.
{15251}{15303}Výskumné...
{15330}{15462}Jeden modrý a červený počítač,|4 stoličky, 2 odpadkové koše.
{15486}{15514}Kreatívne...
{15533}{15590}Dve lampy, dve stoličky.
{15590}{15675}Biele odpadkové koše...|Bez počítača.
{15684}{15718}A je to.
{15768}{15804}Strecha.
{16466}{16536}Prepáč...|Prepáč...
{16539}{16562}Môžeš mi pomôcť?
{16566}{16602}Mám studené ruky.
{16605}{16639}To nevadí.
{17003}{17087}- Nemôžem.|- To je zlé.
{17196}{17268}Prepáč.|Zlá veľkosť. Moja chyba.
{17272}{17306}V pohode.
{17338}{17374}Zabudni na to.
{17442}{17495}Máš telefón.
{17996}{18016}Poďme na to.
{18075}{18106}Tadiaľto...
{18212}{18287}Toto je strecha.
{18354}{18400}Zopakujeme si to?
{18446}{18510}Zahrám to znovu.
{18513}{18541}To by pomohlo.
{18545}{18602}Dobre, ale odzadu.
{18605}{18668}To by mi mali navrhovať častejšie.
{18803}{18873}Nemáš vreckovku, prosím?
{18900}{18991}Nie, ale nejaké som videl.
{19445}{19512}Je tam jedna, úplne hore.|Vopchala som ruku privysoko.
{19520}{19559}Dávaj pozor na ostré hrany.
{20049}{20135}Ošetrovňa.|Prepáč.
{20151}{20224}Úraz! Úraz!
{20693}{20743}Prepáč, dnes sa mi nič nedarí.
{20769}{20818}- Ako sa voláš?|- Graham.
{20821}{20873}- Ja som Irene.|- Teší ma.
{20900}{20956}Prepáč, neuvedomil som si...
{21063}{21114}Nedáme si niečo v jedálni?
{21125}{21169}Nedoporučujem.
{21175}{21227}Nestojí to za veľa.
{21238}{21292}Teda často za hovno.
{21312}{21371}Káva je hnusná...|Americká.
{21374}{21447}Obedujem len jablko.
{21451}{21529}A čo tak dnes večer u mňa?
{21532}{21565}Nie som prirýchla?
{21569}{21612}Nie.
{21616}{21676}Pripomenieš mi to na konci dňa?
{21689}{21736}- Ak chceš.|- Áno.
{22368}{22438}- Adresa...|- Adresa... Na tabuľu.
{22446}{22534}Keby nie, tak som|na konci dňa pokrytý odkazmi.
{22772}{22833}Rybu alebo mäso?
{22909}{22966}- Pre mňa?|- Áno.
{23017}{23081}Zjednoduš to.|Prinesiem víno.
{23082}{23123}- Červené alebo biele.|- Ja mám radšej červené.
{23145}{23173}Červené...
{23199}{23252}{C:$0000FF}červené...
{23362}{23455}Pozostatky chlapíka,|čo sa naposledy sekol s vínom.
........