1
00:00:01,222 --> 00:00:02,698
<font color="#3399CC">V předchozím díle seriálu Missing:</font>

2
00:00:02,753 --> 00:00:05,656
Michael se před 2 týdny odstěhoval z koleje
a nikdo nevím, kam se poděl.

3
00:00:05,749 --> 00:00:06,767
Něco se mému synovi stalo.

4
00:00:06,768 --> 00:00:08,703
<i>Kde je můj syn?</i>

5
00:00:08,704 --> 00:00:09,733
Kdo je ta žena?

6
00:00:09,734 --> 00:00:12,707
Rebecca Winstoneová.
Aktivní od roku 1989 do roku 2001.

7
00:00:12,708 --> 00:00:16,695
Do dvou hodin tě bude hledat
každá evropská rozvědka.

8
00:00:16,696 --> 00:00:17,694
Včetně Interpolu.

9
00:00:17,695 --> 00:00:18,711
Já už jsem tě našel.

10
00:00:18,712 --> 00:00:21,778
Nedovolíme, aby se nám pod nohy motala
agenta CIA se svými vlastními úmysly.

11
00:00:21,779 --> 00:00:25,749
Já nejsem agentka CIA.
Jsem matka, která hledá svého syna.

12
00:00:25,750 --> 00:00:27,750
Vyhlaste po ní pátrání.

13
00:00:38,779 --> 00:00:42,732
<i>Přihlásil jsem se
do letního programu architektury.</i>

14
00:00:42,733 --> 00:00:45,674
<i>Je to v Římě.</i>

15
00:00:45,675 --> 00:00:47,673
<i>Už mě nemusíš ochraňovat, mami..</i>

16
00:00:47,674 --> 00:00:48,735
<i>Já tě budu vždycky chránit, Michaele.</i>

17
00:00:48,736 --> 00:00:49,740
<i>Je to moje práce.</i>

18
00:01:37,630 --> 00:01:39,662
Dobrý večer, pane Haydene.

19
00:01:39,663 --> 00:01:41,683
Madam.

20
00:01:41,684 --> 00:01:45,621
Máme pro vás něco
velmi soukromého v rohu.

21
00:01:45,622 --> 00:01:47,647
<i>Stůl číslo 18, prosím.</i>

22
00:01:51,647 --> 00:01:53,047
Dala bych si něco k jídlu, madam.

23
00:01:53,663 --> 00:01:56,634
Tudy, madam.

24
........