1
00:00:18,000 --> 00:00:21,074
<b>Zpověď</b>

2
00:00:23,075 --> 00:00:27,075
Titulky rushid 2012
s použitím skvělého mudvaynerova překladu

3
00:00:45,853 --> 00:00:48,853
<i>Tichá noc</i>

4
00:00:49,380 --> 00:00:52,380
<i>přesvatá noc,</i>

5
00:00:53,203 --> 00:00:56,203
<i>v spánku svém</i>

6
00:00:56,979 --> 00:00:59,979
<i>dýchá zem.</i>

7
00:01:01,609 --> 00:01:04,609
<i>Půlnoc odbila,</i>

8
00:01:04,983 --> 00:01:07,983
<i>město šlo spát,</i>

9
00:01:08,589 --> 00:01:11,589
<i>zdřímli dávno</i>

10
00:01:12,282 --> 00:01:15,282
<i>i pastýři stád</i>

11
00:01:16,512 --> 00:01:21,512
<i>jen Boží láska, ta bdí,</i>

12
00:01:23,792 --> 00:01:29,792
<i>jen Boží láska, ta bdí.</i>

13
00:01:31,471 --> 00:01:34,471
<i>Tichá noc,</i>

14
00:01:35,448 --> 00:01:38,448
<i>svatá noc,</i>

15
00:01:39,128 --> 00:01:42,128
<i>náhle v ní</i>

16
00:01:42,968 --> 00:01:45,968
<i>jásot zní..</i>

17
00:01:59,191 --> 00:02:00,691
Je tam někdo?

18
00:02:02,028 --> 00:02:05,528
Požehnej mi, Otče, zhřešil jsem
mimořádně v myšlení, slovem a činem.

19
00:02:06,518 --> 00:02:08,018
Zpovídám se Bohu všemohoucímu a tobě, Otče.

20
00:02:08,464 --> 00:02:10,164
Je to 35 let od mé poslední zpovědi.

21
00:02:10,880 --> 00:02:12,380
To je velice dlouhá doba.

22
00:02:12,976 --> 00:02:14,276
Chtěl bys mi říct o svém zhřešení?

23
00:02:14,733 --> 00:02:16,233
Řekl jsem věci,
udělal věci,

24
00:02:16,671 --> 00:02:17,871
příšerné věci.

25
........