1
00:00:07,841 --> 00:00:09,301
Bylo to příšerné.

2
00:00:09,331 --> 00:00:11,011
Nikdy jsem nic podobného neviděl.

3
00:00:11,053 --> 00:00:14,216
Frede, nemůžete vyloučit sedmileté dítě,
za to, že dělá ksichty.

4
00:00:14,251 --> 00:00:15,557
No, to musíte vidět na vlastní oči.

5
00:00:15,599 --> 00:00:16,923
Na tom nesejde.

6
00:00:17,059 --> 00:00:19,436
Jsem zodpovědný za
blaho všech studentů.

7
00:00:19,478 --> 00:00:21,021
Ale, dejte pokoj.

8
00:00:21,021 --> 00:00:24,024
Harry, všichni jsou tady.

9
00:00:24,066 --> 00:00:25,859
Dobře.

10
00:00:25,901 --> 00:00:27,819
Zdravím, já jsem Harry Kornová,
zastupuji školu.

11
00:00:27,819 --> 00:00:30,030
S ředitelem Villingsem
se dozajista dobře znáte.

12
00:00:31,114 --> 00:00:32,991
Ty musíš být Natalie.

13
00:00:32,991 --> 00:00:34,034
Dobrý den.

14
00:00:34,076 --> 00:00:36,161
Ráda tě poznávám, drahoušku.

15
00:00:36,161 --> 00:00:38,942
Božínku, ty jsi rozkošná!

16
00:00:39,031 --> 00:00:42,075
Skutečnost, že jsme se museli
takto sejít, je ostudná.

17
00:00:49,233 --> 00:00:50,840
Adame?

18
00:00:51,218 --> 00:00:52,803
Můžu vám nějak pomoct?

19
00:00:52,845 --> 00:00:55,347
To jsem já, Mags.

20
00:00:55,382 --> 00:00:56,473
Maggie Buchananová.

21
00:00:57,684 --> 00:00:59,351
Maggie?
Bejby!

22
00:00:59,351 --> 00:01:00,352
Páni, Maggie, ahoj.

23
00:01:00,352 --> 00:01:01,395
Zdravím.

24
00:01:01,436 --> 00:01:03,564
........