1
00:00:16,200 --> 00:00:19,872
UŽ JSI TO NĚKDY DĚLALA SE SVÝM TÁTOU?

2
00:00:19,960 --> 00:00:25,874
Tak ty chceš znát
pravdu o japonské mládeži?

3
00:00:27,392 --> 00:00:31,947
Představuje budoucnost Japonska.

4
00:00:34,226 --> 00:00:36,503
Tu beznadějnou budoucnost.

5
00:00:44,256 --> 00:00:46,014
Děláš to často?

6
00:00:46,614 --> 00:00:48,572
Co?

7
00:00:49,571 --> 00:00:50,769
Tohle.

8
00:00:51,330 --> 00:00:53,168
Proč jsi vlastně tady?

9
00:00:54,207 --> 00:00:55,445
Pracovně.

10
00:01:07,274 --> 00:01:10,670
Řekl jsem ti, abys toho nechala.
Říkám, přestaň!

11
00:01:11,231 --> 00:01:12,469
Je to zapnuté?

12
00:01:24,778 --> 00:01:25,976
Tohle nejde.

13
00:01:40,602 --> 00:01:42,200
Dotkni se mě.

14
00:02:09,055 --> 00:02:10,213
Počkej.

15
00:02:19,885 --> 00:02:21,203
Tohle není správné.

16
00:02:25,000 --> 00:02:26,438
- Stojí ti.
- Ne.

17
00:02:26,998 --> 00:02:27,637
Ale ano.

18
00:02:29,116 --> 00:02:30,514
Počkej. Počkej.

19
00:02:31,794 --> 00:02:32,912
Chceš to dělat?

20
00:02:37,228 --> 00:02:41,384
Šukání je za 50.000 jenů.
Orál je za 30. Za 20 se vyhoním.

21
00:02:45,061 --> 00:02:47,338
Za natáčení je 30 navrch.

22
00:03:14,753 --> 00:03:16,431
Šukání je za 50.000 jenů.

23
00:03:22,865 --> 00:03:27,540
Tohle není správné.
To nemůžeme.

24
00:03:32,096 --> 00:03:33,894
Jsem tady přece pracovně.
........