{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2025}{2176}SVETLÁ VEĽKOMESTA
{2434}{2530}"Občanom našeho mesta
{2535}{2642}venujeme tento pomník|'Mier a blahobyt."
{6910}{6966}Popoludní
{11687}{11767}"Zodvihli ste ju, pane?"
{12801}{12875}"Pane, zabudli ste |na drobné."
{14334}{14388}Večer
{14912}{14946}"Babička."
{16339}{16390}Noc
{18301}{18391}"Zajtra budú vtáci |spievať."
{18583}{18640}"Buďťe statočný! |Hlavu hore!"
{18834}{18891}"Nie, teraz so všetkým |skoncujem!"
{21462}{21555}"Som vyliečený.|Ste môj priateľ na celý život."
{22205}{22293}"Pôjdeme domov, |trochu sa zahriať."
{23531}{23561}"Niečo nové?"
{23640}{23750}"Vaša pani si nechala poslať|svoju batožinu, pane."
{23791}{23813}"Dobre!"
{24364}{24423}"Na naše priateľstvo..."
{29029}{29069}"Nie, budem žiť!"
{29308}{29415}"James - priprav Rolls-Royce.|Ideme zničiť mesto!"
{38763}{38856}Skoro ráno,|návrat domov
{39839}{39910}"Buďte opatrný, |keď šoférujete."
{39968}{40020}"Ja že šoférujem?"
{40721}{40787}"Vaše auto sa mi |veľmi páči."
{40845}{40911}"Nechaj si ho, |je tvoje."
{42515}{42556}"Kde je môj priateľ?"
{42651}{42714}"Zavolaj ho dnu, |je to môj hosť!"
{43155}{43218}"Kúpme nejaké kvety."
{44052}{44103}"Tu je desať dolárov."
{44149}{44209}"Nemám drobné, pane."
{45031}{45053}"James!"
{45122}{45215}"Zoberte to dovnútra.|Hneď sa vrátim."
{46539}{46620}"Ďakujem za vašu|láskavosť, pane."
{47084}{47159}"Môžem vás niekedy|znovu vidieť?"
{47220}{47277}"Kedykoľvek si budete |priať, pane."
{48928}{49046}Triezvy, prebudil sa |celkom iný muž.
{50007}{50076}"Pre nikoho niesom doma!"
{50415}{50507}"Nech je to ktokoľvek, |zbavte sa ho!"
{53476}{53574}"...a potom ma zaviezol|domov vo svojom aute."
{53661}{53716}"Musí byť bohatý."
{53811}{53880}"Áno,|ale on je viac než len bohatý."
{54037}{54103}Popoludní
{54658}{54695}"Kamarát!"
{54808}{54912}"Poďme ku mne domov,|spravíme si večierok"
{55535}{55571}Večierok
{60319}{60385}Ďalší deň ráno
{62862}{62948}DO EURÓPY
{63102}{63187}"Musím sa nalodiť napoludnie,|ponáhľajte sa!"
{65478}{65584}"Má horúčku,|potrebuje starostlivosť."
{66094}{66224}Rozhodnutý dievčaťu pomôcť,|našiel si prácu.
{67794}{67864}{Y:i}Pani: dlžíte nájomné|vo výške 22 dolárov.
{67869}{67940}{Y:i}Ak zajtra ráno nezaplatíte,
{67945}{68013}{Y:i}byt Vám bude odobraný.
{68715}{68786}"Babička, |on má dnes prísť."
{69054}{69111}"Babička, deje sa niečo?"
{69778}{69848}"Chcela by som, aby|ste ho spoznali.
{69813}{69897}Nikdy tu nie ste, keď príde."
{70347}{70364}Obed
{71817}{71880}"Nevideli ste mydlo?"
{72709}{72761}"Vráť sa včas!"
{73020}{73118}Hrať úlohu gentlmena|bez prítomnosti milionára
{73119}{73216}bolo ťažké,|ale robil, čo mohol.
{74364}{74425}VIEDENSKÝ LEKÁR|LIEČI SLEPOTU.
{74430}{74498}Cestujú za ním tisíce ľudí|z celého sveta.
{74503}{74556}Chudobných operuje zdarma.
{74561}{74614}Zázrak medicíny
{74726}{74818}"Úžasné!|Budem vás môcť vidieť!"
{77811}{77868}"Pro mňa? |Prečítajte mi ho, prosím."
{78821}{78983}"Už sa netrápte.|Zajtra skoro ráno to zaplatím."
{79531}{79556}Neskoro
{79787}{79860}"To je poslednýkrát, |čo meškáš!"
{80029}{80070}VCHOD|PRE BOXEROV
{80151}{80184}"Vypadni!!!"
{80604}{80725}"Chceš si ľahko zarobiť |nejaké peniaze?"
{80935}{81006}V noci
{81931}{82015}"Nezabudni,|rozdelíme sa pol na pol.
{82016}{82102}A sľúbil si,|že ma to nebude bolieť."
{82389}{82485}"Buď opatrný, šéf|by nás mohol počuť."
{83462}{83523}Eddie Mason,|Aréna Main street
{83528}{83610}Ihneď opusti mesto.|Idú po tebe policajti. Jim.
{84008}{84069}"Musím zmiznúť, šéfe!"
{84467}{84577}"Chceš si zaboxovať?
{84572}{84649}50 dolárov, |víťaz berie všetko".
{84907}{84955}"Budeš boxovať s ním."
{86580}{86667}"To je moja zajačia|labka pre šťastie."
{88778}{88892}"Dohodnime sa|a rozdelíme sa pol na pol."
{88997}{89043}"Víťaz berie všetko!"
{100042}{100231}Stále dúfajúc,|že prinesie dievčaťu peniaze,|túlal sa mestom.
{100735}{100781}Návrat z Európy
{103157}{103305}"Neboj sa o to dievča.|Ja sa o ňu postarám."
{103592}{103677}"Tisíc dolárov |bude stačiť?"
{106486}{106518}"Polícia! Pomóc!!"
{107521}{107619}"Okradli ho.|Prehľadajte toho muža!"
{108546}{108631}"Odkiaľ máte |tieto peniaze?"
{108838}{108926}"Povedzte mu, že ste mi|tie peniaze dali."
{109173}{109234}"Kto je ten muž?"
{111157}{111218}"Toto je na nájom."
{111349}{111410}"A toto pre vaše oči."
{112571}{112630}"Musím už ísť."
........