1
00:01:42,320 --> 00:01:44,110
Lucile...

2
00:01:51,380 --> 00:01:55,890
Můj skútr už sotva vyjede na ten kopec.
Musím jít tedy pěšky a to mě vysiluje.

3
00:01:55,940 --> 00:02:01,170
Přibrala jsem alespoň 10 kg,
nevím jestli je to normální.

4
00:02:02,620 --> 00:02:05,290
Doktor mě ukecával jako blázen.

5
00:02:06,220 --> 00:02:07,850
Až se mi z toho stáhl žaludek.

6
00:02:07,900 --> 00:02:11,370
Z těch jeho řečí jsem
byla úplně popletená.

7
00:02:12,220 --> 00:02:17,290
Bál se, že budu chtít potratit,
s pletací jehlou, nebo tak nějak.

8
00:02:17,420 --> 00:02:19,850
Říkal mi, že po porodě
můžu dítě odevzdat.

9
00:02:19,900 --> 00:02:23,010
Na to je prý zákon,
aby mě chránil.

10
00:02:24,030 --> 00:02:26,860
Naštěstí se mě
šéf moc nevyptával.

11
00:02:26,910 --> 00:02:30,220
Kvůli porodu musím zmizet
alespoň na měsíc.

12
00:02:31,230 --> 00:02:33,900
Netuším kam?

13
00:02:33,950 --> 00:02:37,260
Hrůza, od té doby co jsem v Lyoně,
nemám si s kým pokecat.

14
00:02:37,310 --> 00:02:39,900
Psát ti to všechno je dost divné.

15
00:02:41,190 --> 00:02:43,220
Díky Bohu mám vyšívání.

16
00:02:44,830 --> 00:02:48,140
Nadále budu měnit zelí
mých rodičů za zaječí kůže.

17
00:02:48,750 --> 00:02:55,240
Snad jim ten sedlák nic neřekne,
kdyby se dozvěděli, že jejich zelí
žerou zajíci, je se mnou konec.

18
00:03:53,130 --> 00:03:56,960
Perlové vyšívačky

19
00:04:46,940 --> 00:04:48,530
Clothilde!

20
00:04:51,260 --> 00:04:53,370
Můžeš mi přinést celerový salát?

21
00:04:53,420 --> 00:04:56,130
Asi mě tu platí za obsluhování prodavaček!

22
00:04:56,180 --> 00:04:58,290
Pohni zadkem a dones si to sama.

........