1
00:00:00,000 --> 00:00:01,828
- Shane zemřel?
- Jo.

2
00:00:01,883 --> 00:00:02,516
Jak?

3
00:00:02,547 --> 00:00:04,281
Na tom nezáleží, nebyl jsem u toho.

4
00:00:04,461 --> 00:00:05,412
V předchozích dílech
Nahoru a dolů…

5
00:00:05,436 --> 00:00:08,319
Jestli nechceš, abych si vzal
tvou káru, dej mi znamení.

6
00:00:08,385 --> 00:00:12,982
Toby, ve snaze usmířit se s tebou,
ti představuju tvoje první domácí zvíře.

7
00:00:13,886 --> 00:00:15,330
Co to má kurva bejt?

8
00:00:15,555 --> 00:00:16,530
…Shaneův bratr.

9
00:00:16,585 --> 00:00:17,984
Chceš obejmout?

10
00:00:18,269 --> 00:00:21,680
…někdo, kdo sem přišel,
jen aby byl oblíbenej. Jako Ivan.

11
00:00:21,832 --> 00:00:23,172
Co to má být, Kenny?

12
00:00:26,078 --> 00:00:27,417
Vypadni z toho zasraného auta.

13
00:00:27,468 --> 00:00:28,934
Tady Steve…

14
00:00:40,682 --> 00:00:43,283
Až tam vlítneme, nehraj si
na zatracenýho kovboje.

15
00:00:44,796 --> 00:00:47,989
Pojedem dovnitř, vezmem
ty věci a padáme, dobře?

16
00:00:48,410 --> 00:00:50,811
Nebudu si hrát na zasranýho kovboje.

17
00:00:52,380 --> 00:00:54,280
Caspere,

18
00:00:54,315 --> 00:00:55,648
mám tě rád.

19
00:01:47,407 --> 00:01:51,411
Hej, pane. Musíte za ty
věci zaplatit!

20
00:01:51,446 --> 00:01:52,613
- Hej!
- Běž.

21
00:01:52,647 --> 00:01:54,248
Hej! Hej, zastavte!

22
00:01:54,282 --> 00:01:57,217
Zastavte je!
Ochranko! Ochranko!

23
00:02:01,543 --> 00:02:03,290
........