1
00:00:38,056 --> 00:00:41,017
LEVNÉ KNIHY
uvádí

2
00:02:04,810 --> 00:02:07,896
SINGLE MAN

3
00:02:09,397 --> 00:02:11,441
Pátek, 30. listopadu 1962

4
00:03:25,432 --> 00:03:29,352
<i>Probouzení.</i>
<i>Nejprve řeknu "jsem"a "teď".</i>

5
00:03:51,041 --> 00:03:54,544
<i>Už osm měsíců</i>
<i>mě probouzení bolí.</i>

6
00:03:59,257 --> 00:04:02,761
<i>Mrazí mě pozvolné zjištění,</i>
<i>že jsem stále tady.</i>

7
00:04:05,222 --> 00:04:07,432
<i>Probouzení mě</i>
<i>nikdy moc netěšilo.</i>

8
00:04:08,266 --> 00:04:11,436
<i>Nevyskočil jsem a nevítal den</i>
<i>s úsměvem jako Jim.</i>

9
00:04:12,938 --> 00:04:16,608
<i>Někdy bych ho byl nejradši</i>
<i>praštil. Byl tak šťastný.</i>

10
00:04:17,317 --> 00:04:20,570
<i>Říkal jsem mu, že s úsměvem</i>
<i>vítají den jen hlupáci.</i>

11
00:04:20,946 --> 00:04:23,698
<i>Jen hlupákovi uniká prostá pravda,</i>

12
00:04:24,157 --> 00:04:29,121
<i>že "teď" není pouhé "teď".</i>
<i>Je to chladná připomínka,</i>

13
00:04:29,746 --> 00:04:34,209
<i>že je o den víc než včera,</i>
<i>o rok víc než loni.</i>

14
00:04:35,127 --> 00:04:39,047
<i>A dříve či později</i>
<i>přijde ta chvíle...</i>

15
00:04:40,048 --> 00:04:42,884
<i>Vždycky se zasmál</i>
<i>a políbil mě na tvář.</i>

16
00:04:44,469 --> 00:04:46,930
<i>Ráno mi trvá,</i>
<i>než se ze mne stane George.</i>

17
00:04:48,181 --> 00:04:52,102
<i>Než se přizpůsobím tomu,</i>
<i>jaké chování se od George čeká.</i>

18
00:04:53,645 --> 00:05:00,402
<i>Obléknu se, přeleštím boty,</i>
<i>a trochu ztuhlý, ale perfektní George</i>

19
00:05:02,779 --> 00:05:05,240
<i>už zná svou roli.</i>

20
00:05:17,586 --> 00:05:23,341
<i>Do zrcadla na mě nehledí tvář,</i>
<i>spíš zviditelněná tíseň.</i>

21
00:05:24,801 --> 00:05:27,345
Nějak ten pitomej den přežij!

........