1
00:00:37,350 --> 00:00:39,811
48 HODIN V PAŘÍŽI
2
00:01:59,390 --> 00:02:01,100
Víš, kde jsi?
3
00:02:01,351 --> 00:02:02,310
Ne.
4
00:02:03,186 --> 00:02:04,854
Hodně se to tu změnilo.
5
00:02:37,011 --> 00:02:38,513
Tak vyměníme kolo.
6
00:02:40,348 --> 00:02:42,225
Pomůžu ti s tím.
7
00:03:03,246 --> 00:03:05,415
- Jsme u hotelu?
- Píchlá pneumatika.
8
00:03:36,362 --> 00:03:38,239
Už víš, kde jsi?
9
00:03:38,656 --> 00:03:39,991
V Paříži.
10
00:04:16,319 --> 00:04:17,945
<i>Dobrý den.</i>
11
00:04:18,071 --> 00:04:20,448
<i>Pokoj na jméno Walker.</i>
12
00:04:23,618 --> 00:04:25,036
<i>Tady se podepište.</i>
13
00:04:25,620 --> 00:04:27,288
<i>Vaše pasy, prosím.</i>
14
00:04:41,094 --> 00:04:44,263
<i>Mohl byste prosím</i>
<i>vyřizovat doktorovy telefonáty?</i>
15
00:04:44,972 --> 00:04:46,307
<i>Jistě, madam.</i>
16
00:05:08,371 --> 00:05:09,706
- Mohu?
- Prosím.
17
00:05:11,541 --> 00:05:16,462
"Prosím potvrďte oběd U Julese Verna v
Eiffelově věži dnes v jednu hodinu.
18
00:05:16,587 --> 00:05:18,756
"S pozdravem, Dr. Maurice Alembert.
19
00:05:19,215 --> 00:05:21,884
<i>"Numero:</i> 45-84-32-53."
20
00:05:29,809 --> 00:05:31,144
<i>Tudy, prosím.</i>
21
00:05:50,246 --> 00:05:51,414
<i>Mini-bar.</i>
22
00:05:53,916 --> 00:05:55,793
<i>Světlo v ložnici.</i>
23
00:05:57,712 --> 00:05:58,880
<i>Koupelna.</i>
24
00:06:01,591 --> 00:06:03,176
<i>Televizní ovladač.</i>
........