1
00:00:16,171 --> 00:00:19,508
<i>Pamatuj na podstatu síly.</i>

2
00:00:21,685 --> 00:00:23,563
<i>Prostupuje vším.</i>

3
00:00:24,826 --> 00:00:26,682
<i>Od nejmenší částice</i>

4
00:00:27,245 --> 00:00:29,116
<i>po největší ze sluncí.</i>

5
00:00:32,268 --> 00:00:34,733
<i>Její povaha je rozdělena
do dvou vyvážených částí...</i>

6
00:00:36,505 --> 00:00:40,188
<i>...temné a světlé.</i>

7
00:00:42,987 --> 00:00:46,731
<i>Mistře Sorrane,
rada je znepokojena!</i>

8
00:00:46,841 --> 00:00:50,500
<i>Toto pátrání trvá již 20 cyklů
a nepřineslo žádné výsledky!</i>

9
00:00:50,669 --> 00:00:52,871
<i>Již brzy to bude vyřešeno,
Chrám Eron je blízko!</i>

10
00:00:52,981 --> 00:00:56,809
<i>Chrám Eron je mýtus, svou
posedlostí jsi promarnil celý život.</i>

11
00:00:56,881 --> 00:00:59,500
<i>Eroniané si byli vědomi Síly
více než my...</i>

12
00:00:59,700 --> 00:01:02,208
<i>...odhalit jejich tajemství
je naší povinností.</i>

13
00:01:02,377 --> 00:01:05,500
<i>Toto je poslední archeologická
mise Kobegalonu.</i>

14
00:01:05,700 --> 00:01:08,776
<i>Potom bude převelen na
vojenské účely.</i>

15
00:01:10,948 --> 00:01:13,152
<i>Najdu cestu k Eronu...</i>

16
00:01:13,422 --> 00:01:16,363
<i>...a dokážu, že se mýlíte!</i>

17
00:01:45,683 --> 00:01:47,359
LOĎ REPUBLIKY KOBEGALON

18
00:01:47,551 --> 00:01:49,859
ARCHEOLOGICKÁ MISE Č.36

19
00:01:50,200 --> 00:01:52,591
POSÁDKA: 766 ČLENŮ

20
00:02:04,936 --> 00:02:06,348
Mistře.

21
00:02:07,841 --> 00:02:09,244
Našli jsme ji.

22
00:02:25,013 --> 00:02:26,503
Kvůli tomu jste
nás sem dovlekl?

23
00:02:26,832 --> 00:02:28,572
........