1
00:00:10,930 --> 00:00:15,363
Dámy a pánové,
přivítejte prosím Stephena Merchanta.

2
00:00:18,802 --> 00:00:21,122
Je to tady! Jdeme na to!

3
00:00:26,279 --> 00:00:30,066
Je to tu! Nepřestávejte
jen proto, že nehraje hudba.

4
00:00:30,167 --> 00:00:31,401
Tohle je ono.

5
00:00:31,888 --> 00:00:33,342
No tedy.

6
00:00:34,605 --> 00:00:38,077
Teď už je to moc,
už to působí falešně.

7
00:00:39,069 --> 00:00:43,127
Jasně že jste nadšení. Překvapilo vás,
jak jsem to rozjel. Plácnem si, kámo.

8
00:00:43,128 --> 00:00:46,362
Co se děje... nemá ponětí.

9
00:00:46,995 --> 00:00:49,569
Někdo chce fotku. No sakra že jo.

10
00:00:50,851 --> 00:00:54,154
Tak. Chcete si to zaznamenat.
No jistěže chcete.

11
00:00:55,709 --> 00:01:00,387
Jen jedna fotka. Ještě jedna támhle.
Dva lidi. Tři. Čtyři. Dobře, ano.

12
00:01:00,522 --> 00:01:02,665
Počkejte. Chcete něco jinýho,
každý z vás.

13
00:01:16,146 --> 00:01:18,181
Máte, co jste chtěli? Fajn.

14
00:01:20,095 --> 00:01:23,383
Tak jo, komedie. O čem bychom mluvili.

15
00:01:23,484 --> 00:01:27,257
To není vaše starost. Měl jsem to
promyslet, než jsem přišel. To nic.

16
00:01:27,632 --> 00:01:29,327
Není to vaše práce.

17
00:01:30,877 --> 00:01:31,776
Komedie.

18
00:01:32,317 --> 00:01:34,064
V telce to vypadá snadně, co?

19
00:01:36,916 --> 00:01:40,812
Komedie, komedie...
Tak jo, proč dělám stand-up?

20
00:01:40,813 --> 00:01:42,155
Vysvětlím vám to. Z několika důvodů.

21
00:01:42,533 --> 00:01:45,342
První důvod, proč dělám stand-up,
je ten, že peníze, které vydělám,

22
00:01:45,343 --> 00:01:48,216
nemusím sdílet s "vy-víte-kým".

23
00:01:48,599 --> 00:01:49,462
........