1
00:01:29,600 --> 00:01:31,727
Jaký člověk páchá tyto vraždy?

2
00:01:31,769 --> 00:01:34,271
Chladný, inteligentní, rafinovaný...

3
00:01:34,313 --> 00:01:37,107
.. strašně nenávidí prostitutky.

4
00:01:37,149 --> 00:01:39,902
Vrah zvaný Yorkshirský Rozparovač.

5
00:01:42,279 --> 00:01:43,280
Brutální vražda.

6
00:01:43,322 --> 00:01:45,532
Ano. Velmi brutální.

7
00:01:45,574 --> 00:01:47,743
Utrpěla velice těžké poranění hlavy.

8
00:01:47,785 --> 00:01:50,954
A další zranění, které bych
momentálně nerad rozebíral.

9
00:01:50,996 --> 00:01:55,084
Stopy po zubech na jejím těle poskytly
policii cenné informace...

10
00:01:55,125 --> 00:01:59,004
V uplynulých pěti letech bylo
12 žen zavražděno podobným způsobem.

11
00:01:59,046 --> 00:02:02,925
Proklínám ho a doufám, že shnije

12
00:02:02,966 --> 00:02:06,136
od hlavy k patě, jestli ho policie nedostane dřív.

13
00:02:06,178 --> 00:02:08,388
Bojíme se pouštět děti na ulici.

14
00:02:08,430 --> 00:02:14,061
Bojíme se jít i do obchodu. Kdekoliv v
Chapeltownu. Jsme vyděšeni.

15
00:02:16,355 --> 00:02:20,359
V tomto útvaru je 5000 policajtů
a jsem přesvědčený, že svou

16
00:02:20,401 --> 00:02:25,739
každodenní službou přispějí k vyšetřování.
Ten muž musí být chycen.

17
00:02:27,866 --> 00:02:32,621
Policejní složky udělají všechno
pro toto vyšetřování.

18
00:02:32,663 --> 00:02:37,334
Musím přiznat, že zatím
jsme nebyli úspěšní.

19
00:02:37,376 --> 00:02:42,005
Stovky lidí nám posílají informace.
Chodí nám plné pytle pošty.

20
00:02:42,047 --> 00:02:48,470
Zaznamenali jsme 3000 svědectví,
prověřili a vyloučili jsme už 9000 mužů.

21
00:02:48,512 --> 00:02:53,142
Dostali jsme dopisy, o kterých se domníváme,
že jsou pravé a zrovna analyzujeme nahrávku

22
00:02:53,183 --> 00:02:55,561
která, jak věříme, pochází od osoby,

23
........