1
00:01:55,141 --> 00:01:56,739
<i>Son Gohan vs. Cell!</i>

2
00:01:56,819 --> 00:02:02,065
<i>Bitva o osud Země začala
Cellovým jednostranným útokem!</i>

3
00:02:14,919 --> 00:02:19,109
Goku! Je to tvoje vina!

4
00:02:19,697 --> 00:02:22,432
Zcela jsi podcenil situaci!

5
00:02:22,764 --> 00:02:25,014
Každý tě o tom varoval!

6
00:02:25,094 --> 00:02:27,436
Klídek, Piccolo.

7
00:02:27,693 --> 00:02:30,315
Gohanovo ki nekleslo ani o píď, ne?

8
00:02:30,395 --> 00:02:31,939
Cože?

9
00:02:46,927 --> 00:02:51,431
Když se přestanu ovládat,
zřejmě překonám svou vlastní vůli

10
00:02:51,511 --> 00:02:54,925
a začnu neovladatelně
bojovat s úžasnou sílou.

11
00:02:56,448 --> 00:03:00,049
Jestli na to ale dojde,
tak tě určitě zabiju.

12
00:03:01,429 --> 00:03:06,152
Myslel sis, že mě takový příběh vyleká?

13
00:03:08,128 --> 00:03:09,619
Opravdu jsi jenom spratek.

14
00:03:09,699 --> 00:03:13,763
Právě naopak, teď tě chci
rozzuřit za každou cenu.

15
00:03:14,148 --> 00:03:18,189
Chci se podívat na tu tvou
takzvanou skrytou sílu!

16
00:03:53,759 --> 00:03:58,193
Son Gohane, naštvu tě za každou cenu.

17
00:03:59,898 --> 00:04:06,159
<i>"Mrňavé hrozby!
Útok Cellů juniorů."</i>

18
00:04:29,561 --> 00:04:32,841
Gohane, naštvi se!
Rozzlob se!

19
00:04:33,160 --> 00:04:36,376
Tím budeš schopen
uvolnit svou pravou sílu!

20
00:04:38,237 --> 00:04:42,009
Co se bude dít, Mistře Satane?

21
00:04:42,704 --> 00:04:44,315
To je bezohledné!

22
00:04:44,531 --> 00:04:47,630
Nechat bojovat dítě je šílenost!

23
00:04:48,834 --> 00:04:51,586
Jestli Cella v Cellových Hrách
........