1
00:00:09,841 --> 00:00:10,842
Hele!

2
00:00:13,970 --> 00:00:15,123
Kdy to budeš mít hotový?

3
00:00:15,677 --> 00:00:18,003
Sakra, šéfe, ta převodovka je v háji.

4
00:00:18,514 --> 00:00:19,923
Čtyři dny. Možná víc.

5
00:00:19,924 --> 00:00:21,593
Udělej z toho tři
jinak skončíš v díře.

6
00:00:22,019 --> 00:00:24,022
Vážně, ředitel mě v tom podpoří.

7
00:00:24,023 --> 00:00:26,245
Fajn, ale budu potřebovat pomoc.

8
00:00:26,467 --> 00:00:27,929
Fischer to umí.

9
00:00:28,152 --> 00:00:30,157
Hej, ty tlamo,
pojď sem.

10
00:00:36,014 --> 00:00:37,770
Fischere, máš nový úkol.

11
00:00:37,878 --> 00:00:40,158
Tohle auto je teď prioritou
pro vás oba.

12
00:00:40,159 --> 00:00:41,672
Zmákněte to...
za tři dny.

13
00:00:41,673 --> 00:00:42,670
Ano, pane.

14
00:00:44,676 --> 00:00:46,003
Díky, že jsi mě přibral.

15
00:00:46,969 --> 00:00:48,014
Máš to mít.

16
00:01:21,045 --> 00:01:22,314
Tady dole už to je.

17
00:01:22,315 --> 00:01:23,953
Taky už končím.

18
00:01:24,097 --> 00:01:25,606
Ještě musím utáhnout ten ventil.

19
00:01:25,607 --> 00:01:26,525
Ujistit se, že to bude perfektní.

20
00:01:26,526 --> 00:01:29,277
Jezdí s ním ředitelova
manželka a matka.

21
00:01:42,435 --> 00:01:44,973
<i>Odjezd vozu.
Předpokládaný příjezd do 5 minut.</i>

22
00:01:44,974 --> 00:01:45,865
Stůj!

23
00:01:52,276 --> 00:01:53,199
Děkuju.

24
00:01:55,099 --> 00:01:57,936
........