1
00:00:57,628 --> 00:01:00,628
MALÁ MOŘSKÁ VÍLA

2
00:01:02,106 --> 00:01:06,106
MĚSTO ELEKTRICKÝCH ÚHOŘŮ

3
00:01:10,512 --> 00:01:14,201
Krásný den na projížďku,
že Ariel?

4
00:01:14,201 --> 00:01:18,201
Nikde žádné dopravní zácpy,
přesně takhle to mám rád.

5
00:01:20,238 --> 00:01:22,940
Tohle vypadá na pěkný
přehledný úsek...

6
00:01:22,940 --> 00:01:27,940
Připoutej se, drž se a sleduj!

7
00:01:28,196 --> 00:01:31,196
Jedeme!

8
00:01:41,853 --> 00:01:46,853
- Trocha královské zábavy!
- Nechej mě řídit, dobře?

9
00:01:47,248 --> 00:01:49,751
Řídit? Můj zbrusu nový kočár?

10
00:01:49,751 --> 00:01:52,751
Tebe?

11
00:01:54,143 --> 00:01:59,143
Tati, já už přece nejsem
malé dítě! Pěkně prosím!

12
00:02:02,033 --> 00:02:04,333
Dobře, dobře.

13
00:02:08,285 --> 00:02:10,256
Před zatáčkou zpomal!

14
00:02:10,256 --> 00:02:15,256
Pozor na ten kopec! Povol,
povol jim. Držíš je moc zkrátka!

15
00:02:16,684 --> 00:02:17,368
A proč asi!

16
00:02:17,368 --> 00:02:19,748
Pozor na mořské slimáky!

17
00:02:19,748 --> 00:02:24,748
Ariel, pozor na ty velryby!

18
00:02:30,729 --> 00:02:34,729
Hele, až budeme hotoví,
chceš si zahrát rybičkovou?

19
00:02:36,781 --> 00:02:39,122
Ahoj, vy dva.

20
00:02:39,122 --> 00:02:41,122
Ahoj, Perlo!

21
00:02:44,142 --> 00:02:46,307
Ta teda ví, jak se uvést.

22
00:02:46,307 --> 00:02:48,446
Kluci by pro Perlu udělali cokoli...

23
00:02:48,446 --> 00:02:52,750
To jsou moji bratři. Zaplatila jsem
jim, aby mě nosili. Super, ne?

........