1
00:00:00,377 --> 00:00:02,004
Ovládněte Wall Street!

2
00:00:02,092 --> 00:00:05,170
Ovládněte Wall Street!
Ovládněte Wall Street!

3
00:00:05,216 --> 00:00:08,276
Hlavně ať jsou vidět
ti lidi za mnou, Marku.

4
00:00:08,417 --> 00:00:10,213
Další záběry tebe a
skandujících mas.

5
00:00:10,220 --> 00:00:11,262
Tyhle protesty mě přestávají bavit.

6
00:00:11,263 --> 00:00:15,513
Slibuju ti, že příště půjdeme na přehlídkové
molo plné brazilských modelek.

7
00:00:15,548 --> 00:00:16,576
Beru tě za slovo.

8
00:00:16,577 --> 00:00:18,154
Tak dobrá.
Jdeme na to.

9
00:00:18,189 --> 00:00:19,289
Ovládněte Wall Street!
Ovládněte Wall Street!

10
00:00:19,335 --> 00:00:20,320
Rozumím.

11
00:00:20,355 --> 00:00:21,373
Ovládněte Wall Street!

12
00:00:21,374 --> 00:00:23,044
Hej, Ringo!
Kazíš nám zvuk.

13
00:00:23,045 --> 00:00:24,346
Co kdyby jsi šel
bubnovat někam jinam?

14
00:00:24,422 --> 00:00:25,909
Ovládněte Wall Street!

15
00:00:25,944 --> 00:00:27,396
Ovládněte Wall Street!

16
00:00:27,397 --> 00:00:29,358
Jedeme živě, tři...

17
00:00:29,359 --> 00:00:31,420
Wall Street!
Ovládněte Wall Street!

18
00:00:31,421 --> 00:00:32,517
Ovládněte Wall Street!

19
00:00:32,788 --> 00:00:37,876
Hlásím se z Boylan Plaza, kde
dnes 36. dnem pokračují protesty.

20
00:00:37,941 --> 00:00:40,036
Stovky se shromáždily zde,
stejně jako i v jiných městech

21
00:00:40,037 --> 00:00:41,939
napříč celou zemí,

22
00:00:41,974 --> 00:00:43,953
aby se postavily tomu,
co nazývají

........