1
00:02:25,027 --> 00:02:26,221
Zatraceně.

2
00:03:04,492 --> 00:03:07,826
Policajt sedí v hospodě
a pije kávu,

3
00:03:07,897 --> 00:03:10,887
škrábe se rozpačitě na hlavě

4
00:03:10,965 --> 00:03:13,798
- a povídá chlápkovi u baru
- Jak se máš, Philo?

5
00:03:13,868 --> 00:03:16,358
co jste udělal s tím chlapem,
jak vám chodil za ženou.

6
00:03:16,437 --> 00:03:20,395
Ten chlap řekl:
zaplatil mi za to kafe.

7
00:03:23,108 --> 00:03:25,372
Chápeš to?
Zaplatil mu za to kafe.

8
00:03:25,677 --> 00:03:27,579
Promiňte.

9
00:03:29,047 --> 00:03:31,377
Nemáš náhodou práci?

10
00:03:31,448 --> 00:03:32,938
Ale běž, Big Al.

11
00:03:34,420 --> 00:03:37,386
To byl vtip.
Nechceš si někam sednout?

12
00:03:39,023 --> 00:03:41,992
- Hele, Big Al. Ty jsi ženatý?
- Byl jsem.

13
00:03:43,461 --> 00:03:46,951
Znám lepší hospodu,
můžeme si dát něco k pití,

14
00:03:47,028 --> 00:03:50,726
je tam i lepší zábava.
Co říkáš?

15
00:03:50,798 --> 00:03:52,663
Hej, vrať to.

16
00:03:54,534 --> 00:03:57,400
- To patřilo mě?
- Tady není armáda spásy.

17
00:03:57,503 --> 00:03:58,732
Chci to zpátky.

18
00:03:58,805 --> 00:04:00,535
Poručím ti jiné arašídy, Big Al.

19
00:04:01,407 --> 00:04:03,707
- To myslíš tyhle?
- Jo, ty osle.

20
00:04:04,743 --> 00:04:09,444
- Nebo sis je vypěstoval.
- Promiňte mi.

21
00:04:10,918 --> 00:04:14,115
Veverky mají rádi arašídy.

22
00:04:17,021 --> 00:04:20,583
Odnesou si je na strom,
ale ty nejsi veverka?
........