1
00:00:02,710 --> 00:00:04,338
Omlouvám se, ale neobjednala jsem si další drink.

2
00:00:04,504 --> 00:00:06,298
Toto je od barmana.

3
00:00:06,464 --> 00:00:07,683
Já chápu odkud se drinky berou.

4
00:00:07,808 --> 00:00:11,386
Další jsem si neobjednala.

5
00:00:11,552 --> 00:00:13,322
Lily, snaží se tě zaujmout, ok?

6
00:00:13,447 --> 00:00:14,323
Ví, že jsi teď sama,

7
00:00:14,448 --> 00:00:15,324
a vidí, že chodíš ven s námi,

8
00:00:15,449 --> 00:00:16,892
takže ví, že děláš špatná rozhodnutí.

9
00:00:17,017 --> 00:00:18,018
Ó, můj Bože.

10
00:00:18,184 --> 00:00:19,394
- Já jsem vážně vyšla ze cviku.
- Mm-hmm.

11
00:00:19,519 --> 00:00:20,829
Bože, toto je doklad toho,

12
00:00:20,954 --> 00:00:23,599
že s randěním to dopadne tak,
jak jsem si myslela.

13
00:00:23,724 --> 00:00:26,101
Chci tím říct, že tohle je sportovní podprsenka.

14
00:00:26,226 --> 00:00:28,770
Dobře,já jsem taky sama,

15
00:00:28,895 --> 00:00:31,673
takže kde je můj drink zdarma?

16
00:00:31,798 --> 00:00:33,342
Roxanne, když ti dají drink zdarma,

17
00:00:33,467 --> 00:00:35,285
nemají šanci.

18
00:00:35,451 --> 00:00:37,145
Běž si s ním promluvit.
Je roztomilý.

19
00:00:37,270 --> 00:00:38,947
Ne já nemůžu.
Je moc brzy.

20
00:00:39,072 --> 00:00:40,582
Není?
Chci říct, jak dlouho

21
00:00:40,707 --> 00:00:41,783
po rozchodu bys měla čekat

22
00:00:41,908 --> 00:00:43,001
než se do toho znovu vrhneš?

23
00:00:43,167 --> 00:00:44,319
Oh, můžeš začít randit,

24
00:00:44,444 --> 00:00:46,221
když víš, že je vztah u konce,
........