1
00:00:00,811 --> 00:00:04,399
# My name is Cleveland Brown #

2
00:00:04,402 --> 00:00:06,553
# And I am proud to be #

3
00:00:06,621 --> 00:00:08,839
# Right back in my hometown #

4
00:00:08,907 --> 00:00:11,658
# With my new family #

5
00:00:11,743 --> 00:00:14,011
# There's old friends
and new friends #

6
00:00:14,078 --> 00:00:16,280
# And even a bear #

7
00:00:16,331 --> 00:00:18,315
# Through good times
and bad times #

8
00:00:18,366 --> 00:00:19,850
# It's true love we share #

9
00:00:19,918 --> 00:00:21,952
# And so I found a place #

10
00:00:22,003 --> 00:00:24,555
# Where everyone will know #

11
00:00:24,622 --> 00:00:26,590
# My happy mustached face #

12
00:00:26,657 --> 00:00:28,775
<i># This is The Cleveland Show. #</i>

13
00:00:28,843 --> 00:00:30,827
Překlad Rimmer
pro www.clevelandshow.cz

14
00:00:30,844 --> 00:00:33,644
<font color=#00FF00>The Cleveland Show 3x13</font>
<font color=#00FFFF>Das Shrimp Boot</font>
Original Air Date on March 11, 2012

15
00:00:33,645 --> 00:00:34,712
Zdravíčko milovaná rodino,

16
00:00:34,779 --> 00:00:36,447
které jsem před pěti minutami volal,

17
00:00:36,514 --> 00:00:38,882
ať na mě počkáte,
ale teď jíte.

18
00:00:38,950 --> 00:00:39,984
Nevadí,

19
00:00:40,051 --> 00:00:42,519
protože jsem šťastný,
že mám tohle.

20
00:00:42,587 --> 00:00:45,356
Naše lístky na plavbu
Zlaté desky Commodorů

21
00:00:45,423 --> 00:00:48,275
a vše co můžeš sníst
Jumbo Krevety!

22
00:00:48,343 --> 00:00:49,460
Vše co můžeš sníst?

23
00:00:49,527 --> 00:00:51,495
Suprové!
........