1
00:00:00,285 --> 00:00:03,945
# My name is Cleveland Brown #

2
00:00:03,947 --> 00:00:06,131
# And I am proud to be #

3
00:00:06,199 --> 00:00:08,417
# Right back in my hometown #

4
00:00:08,485 --> 00:00:11,287
# With my new family #

5
00:00:11,371 --> 00:00:13,472
# There's old friends
and new friends #

6
00:00:13,540 --> 00:00:15,741
# And even a bear #

7
00:00:15,792 --> 00:00:17,943
# Through good times
and bad times #

8
00:00:17,994 --> 00:00:19,545
# It's true love we share #

9
00:00:19,612 --> 00:00:21,780
# And so I found a place #

10
00:00:21,831 --> 00:00:24,033
# Where everyone will know #

11
00:00:24,100 --> 00:00:26,218
# My happy mustached face #

12
00:00:26,286 --> 00:00:28,470
<i># This is The Cleveland Show. #</i>

13
00:00:28,538 --> 00:00:30,672
Překlad Rimmer
pro clevelandshow.cz

14
00:00:30,682 --> 00:00:33,682
<font color=#00FF00>The Cleveland Show 3x15</font>
<font color=#00FFFF>The Men in Me</font>
Original Air Date on March 25, 2012

15
00:00:33,683 --> 00:00:38,153
# Jo, dělám
cornflakové mléko, #

16
00:00:38,221 --> 00:00:41,140
# dělám si cornflakové
mléko, #

17
00:00:41,208 --> 00:00:43,709
# cedím
cornflaky. #

18
00:00:43,777 --> 00:00:45,578
# Cornflaky! #

19
00:00:45,645 --> 00:00:48,130
Juniore, mléko z cornflaků!

20
00:00:50,667 --> 00:00:52,084
Zvláštní.

21
00:00:52,152 --> 00:00:53,886
Jsi se mnou na rande, Larry.

22
00:00:53,954 --> 00:00:55,671
Uděláme to podle mě.

23
00:00:55,739 --> 00:00:58,324
Když si dám kuře,
tak ty si dáš taky kuře.
........