1
00:01:35,804 --> 00:01:38,933
Spící rytíři. Snadná kořist.

2
00:01:42,477 --> 00:01:46,903
Jsou tam jen tři vozy. Určitě tam
není žádná kořist. - Vicky!

3
00:01:46,982 --> 00:01:51,613
Už zase se bojíš?
- Já? Jasně že ne.

4
00:01:51,820 --> 00:01:56,997
Výborně. Tak nám ukaž, co ses naučil o
loupení a drancování. - Já sám?

5
00:01:58,952 --> 00:02:04,254
Vicky, to je tvá šance dokázat,
že jsi pravý Viking.

6
00:02:04,416 --> 00:02:08,592
Kde bývá největší poklad?
- Za největším zámkem.

7
00:02:08,754 --> 00:02:13,009
A co děláš, když na tebe přijdou?
- Bojuji jako pravý Viking.

8
00:02:13,091 --> 00:02:16,220
Správně. Hodně štěstí. A bohatou kořist.

9
00:02:19,139 --> 00:02:25,363
No, já bych to nedělal.
- Mám tam jít místo něho já, šéfe?

10
00:03:02,808 --> 00:03:06,563
Jdi! Nenápadně! Jak jsme se to učili!

11
00:04:09,583 --> 00:04:12,712
Kde se tady vzala ta malá holka?

12
00:04:13,211 --> 00:04:17,512
Jaká holka? - No ty!
- Nejsem holka! Jsem Vicky.

13
00:04:17,591 --> 00:04:21,767
A co tady děláš? Chceš nás oloupit?
- Ty jsi hlupák.

14
00:04:21,928 --> 00:04:26,183
Nepřizná to. Děti vždycky lžou.
Zvlášť holky. - Já nejsem holka.

15
00:04:26,266 --> 00:04:29,486
Sklapni!
- Chci vám nabídnout obchod.

16
00:04:29,561 --> 00:04:32,690
Oh! Malá holka chce vyjednávat!

17
00:04:35,734 --> 00:04:40,956
Potřebuji 15 soudků medu, 3 truhly zlata,
4 kožešiny pro matku

18
00:04:41,114 --> 00:04:43,833
a buvola.

19
00:04:46,620 --> 00:04:50,921
A co nám za to dáš? Svou helmu?
- Hej, vrať mi mou helmu!

20
00:04:50,999 --> 00:04:54,003
Nebo co?
- Nakopeme ti prdel.

21
00:05:01,843 --> 00:05:04,562
Dobrá, se salámem!

22
00:05:08,308 --> 00:05:12,484
........