1
00:00:00,539 --> 00:00:04,639
www.titulky.com

2
00:00:04,674 --> 00:00:08,000
Titulky: l i b e r
korektúry: pepu

3
00:00:08,001 --> 00:00:13,101
Priateľom izraelských filmov.

4
00:00:44,960 --> 00:00:47,200
<i>Máš dve nové správy.</i>

5
00:00:55,040 --> 00:00:57,200
- Vieš, že dnes je streda, áno?
- Jasne.

6
00:00:57,360 --> 00:00:59,160
Dokončím to a idem.

7
00:01:02,960 --> 00:01:04,880
- Mám na teba čakať?
- Nie.

8
00:01:32,400 --> 00:01:36,160
CESTA PERSONÁLNEHO MANAŽÉRA

9
00:01:37,360 --> 00:01:39,160
Opakujem. Je to nemožné.

10
00:01:39,360 --> 00:01:41,920
Ten šek je náš, alebo nie?

11
00:01:42,880 --> 00:01:44,720
Náš.

12
00:01:44,880 --> 00:01:46,840
Článok bude vo
víkendovom vydaní

13
00:01:47,040 --> 00:01:49,680
najčítanejších novín
v meste.

14
00:01:49,840 --> 00:01:53,720
To je 300.000 čitateľov.
Sú to naši zákazníci.

15
00:01:54,320 --> 00:01:58,640
Našťastie vydavateľ
mi dlhuje láskavosť.

16
00:01:58,800 --> 00:02:00,600
Súhlasí vytlačiť
našu odpoveď.

17
00:02:00,800 --> 00:02:03,120
Pripravím to.
Hneď ráno...

18
00:02:03,280 --> 00:02:05,480
Nie. Nie až ráno.
Hneď.

19
00:02:06,320 --> 00:02:07,360
Sadni si.

20
00:02:08,200 --> 00:02:11,760
Máme čas do piatej,
pokiaľ sa nespustí tlač novín.

21
00:02:12,000 --> 00:02:15,560
Je potrebné určiť,
čo sa stalo alebo nestalo,

22
00:02:15,880 --> 00:02:19,360
a napísať elegantnú,
vyčerpávajúcu..
........