1
00:00:01,462 --> 00:00:04,330
Tohle je pro Greendale
historický den.

2
00:00:04,331 --> 00:00:09,235
Tahle špičková prodejna
sendvičů Subway v naší

3
00:00:09,236 --> 00:00:12,021
jídelně znamená pro Greendale
první kroky vpřed

4
00:00:12,022 --> 00:00:14,257
do legitimního království!

5
00:00:14,258 --> 00:00:15,341
Ooh.

6
00:00:15,342 --> 00:00:17,410
Oh, oh. Žádný problém.
Víte co?

7
00:00:17,411 --> 00:00:19,512
Prostě to odstartuju
svými zuby.

8
00:00:19,513 --> 00:00:22,031
Legitimita! Oh.
Legitimita!

9
00:00:22,032 --> 00:00:23,850
To měl být můj
obchod se sendvičí.

10
00:00:23,851 --> 00:00:25,735
Byl to můj nápad
umístit ho tady.

11
00:00:25,736 --> 00:00:27,203
- Jsme tady pro tebe, Shirley.
- Jo.

12
00:00:27,204 --> 00:00:29,021
Troy, Annie a já víme jaké
to je být vystěhován.

13
00:00:29,022 --> 00:00:31,040
Naše budova je teď tábořištěm
termitů, takže jsme bez domova.

14
00:00:31,041 --> 00:00:32,792
Já zůstávám v laboratoři
studie spánku.

15
00:00:32,793 --> 00:00:34,577
Všechno co musím udělat je vzbudit
se každé tři hodiny a začít...

16
00:00:34,578 --> 00:00:37,547
A dostanu dva kredity.

17
00:00:37,548 --> 00:00:39,301
Jo, a my postavím super
úžasnou polštářovou pevnost

18
00:00:39,302 --> 00:00:41,050
- tady ve škole.
- Další polštářová pevnost?

19
00:00:41,051 --> 00:00:42,585
Trošku se opakujete, ne?

20
00:00:42,586 --> 00:00:45,138
To byla pevnost z dek.
Tohle bude polštářová pevnost.

21
00:00:45,139 --> 00:00:47,140
Mnohem obtížnější, mnohem lepší.

........