1
00:00:01,200 --> 00:00:04,200
SOUTH PARK 1505
http://south-park.cz/

2
00:00:09,100 --> 00:00:12,000
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,350 --> 00:00:15,600
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:15,700 --> 00:00:18,700
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:19,100 --> 00:00:22,400
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,500 --> 00:00:25,600
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:29,150 --> 00:00:32,800
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:44,870 --> 00:00:47,578
- Ten ale smrděl.
- Tady máš, Terranci.

9
00:00:50,920 --> 00:00:53,881
To je snad nejlepší díl, co udělali!

10
00:00:53,981 --> 00:00:55,678
Já vím, je to skvělý!

11
00:00:55,932 --> 00:00:57,602
Jsem tak šťastnej.

12
00:00:57,881 --> 00:01:01,045
Terrance a Phillip
budou zpět po reklamě.

13
00:01:07,120 --> 00:01:11,043
Ale ne, to je ta strašně
smutná reklama! Nedívej se!

14
00:01:11,143 --> 00:01:13,878
- Cože?
- To je nejsmutnější reklama všech dob.

15
00:01:14,309 --> 00:01:17,675
Toto jsou záběry dětí, jež jsou
od narození závislé na cracku.

16
00:01:17,929 --> 00:01:22,738
Matky je opustily. Leží ve tmě
a brečí. Nikdo je nepochová.

17
00:01:24,156 --> 00:01:27,548
- To je tak smutný.
- Proč to musí dávat do telky?

18
00:01:27,648 --> 00:01:30,484
Jejich osud je smutný,
osamělý a beznadějný.

19
00:01:31,572 --> 00:01:35,015
Já jsem Sarah McLachlanová
a dva měsíce jsem byla slavná.

20
00:01:35,192 --> 00:01:40,381
Každý rok se narodí tisíce dětí závislých na
cracku a leží v nemocnici bez mateřské náruče.

21
00:01:40,584 --> 00:01:44,507
Přihlásíte se dobrovolně?
........