1
00:00:04,735 --> 00:00:10,571
PROVINILÁ SRDCE

2
00:00:11,415 --> 00:00:14,248
Hrají: Charlie Sheen
v "Soutěž v hláskování"

3
00:00:15,375 --> 00:00:18,253
Eva Mendesová v "Předměstí"

4
00:00:19,415 --> 00:00:22,327
Kathy Batesová v "Nevděčník"

5
00:00:23,495 --> 00:00:26,453
Stellan Skarsgard v "Dort"

6
00:00:27,495 --> 00:00:30,885
Julie Delpyová v
"Nottinghillský festival úzkostí"

7
00:00:31,775 --> 00:00:34,653
Imelda Stauntonová v "Připravená"

8
00:00:36,415 --> 00:00:41,887
CESTA K VINĚ ZAČÍNÁ NEVINNOSTÍ

9
00:00:48,855 --> 00:00:52,643
SOUTĚŽ V HLÁSKOVÁNÍ

10
00:00:53,575 --> 00:00:55,566
Vítejte na 75. ročníku

11
00:00:55,615 --> 00:00:59,085
Stearns - Thomasovy soutěže
v hláskování.

12
00:00:59,135 --> 00:01:03,014
Na dva tisíce žáků z celé země
vstoupilo před čtyřmi týdny

13
00:01:03,055 --> 00:01:06,286
do prvního kola
a ted' tu máme finálovou čtveřici.

14
00:01:06,335 --> 00:01:11,011
V sázce je Stearns - Thomasův pohár,
stipendium 10000 dolarů

15
00:01:11,055 --> 00:01:13,888
a titul Pilné hláskovací včelky.

16
00:01:14,295 --> 00:01:17,685
Jsem Jane Connellyová,
ale kvůli nabitému programu

17
00:01:17,735 --> 00:01:22,331
tu dnes není můj partner Al Philips.
Naše stanice neváhala ani chvíli

18
00:01:22,375 --> 00:01:25,924
a mým společníkem bude herec
a fanoušek hláskování...

19
00:01:26,415 --> 00:01:28,246
Charlie Sheen.

20
00:01:29,175 --> 00:01:33,885
Děkuji, Jane. Je mi ctí, že sdílím
mikrofon s šampionkou z roku 1990.

21
00:01:34,375 --> 00:01:36,809
Jane, pověz mi o našich finalistech.

22
00:01:36,855 --> 00:01:41,053
Trojnásobný finalista Kalifornie
Sanjeep Pakahandrija.

23
........