1
00:00:31,088 --> 00:00:33,008
Nastup si.

2
00:00:45,488 --> 00:00:47,408
Jak se jmenuješ?

3
00:00:47,468 --> 00:00:48,728
Jamie.

4
00:00:56,308 --> 00:00:58,228
Nemusíš se bát.

5
00:01:08,188 --> 00:01:10,108
Dej si.

6
00:01:18,208 --> 00:01:20,168
Slyším racky.

7
00:01:27,228 --> 00:01:29,688
- Co tady děláte?
- Máš velkou moc, že?

8
00:01:32,548 --> 00:01:34,468
Děsit a zneužívat děti.

9
00:01:44,948 --> 00:01:47,028
Vy určitě nejste sociální pracovníci.

10
00:01:47,248 --> 00:01:51,128
Nemůžeme uzavřít případ dokud
nezmizí všechno, co to způsobilo.

11
00:01:52,928 --> 00:01:54,768
- On je cvok.
- John?

12
00:01:55,808 --> 00:01:57,688
On vypadá trochu děsivě,

13
00:01:57,688 --> 00:01:59,888
ale toho bych se nebál,

14
00:01:59,888 --> 00:02:04,568
protože to co není vidět, to uvnitř...
To je mnohem horší.

15
00:02:05,768 --> 00:02:07,808
Tak jakej je to pocit?

16
00:02:07,808 --> 00:02:09,728
Teď, když nemáš nic pod kontrolou.

17
00:02:09,728 --> 00:02:13,208
Teď zjistíš jaké to je, když má někdo
naprostou nadvládu nad tvým slabším tělem,

18
00:02:13,208 --> 00:02:15,168
když někdo rozhoduje
o tvém životě a smrti?

19
00:02:18,468 --> 00:02:20,388
Nechceš sušenku?

20
00:02:46,228 --> 00:02:48,988
Odvezeme tě někam do bezpečí.

21
00:02:49,322 --> 00:02:51,322
Slibuju.

22
00:02:54,300 --> 00:02:56,722
...::: THE FIXER :::...
...::: Season 2 Episode 2 :::...

23
00:02:59,648 --> 00:03:01,688
Tenhle Safírový kartel,

24
........