1
00:00:15,160 --> 00:00:19,711
titulky.com

2
00:00:34,520 --> 00:00:37,273
36. KOMNATA ŠAOLINU

3
00:02:52,200 --> 00:02:54,270
Hodně štěstí, generále Yine.

4
00:03:00,040 --> 00:03:02,713
Muž musí činit, nebo zemříít.

5
00:03:02,960 --> 00:03:04,996
Pane Ho, ještě než odejdu...

6
00:03:05,240 --> 00:03:07,071
Lord Čeng je lehce znepokojen,
pokud jde o vás.

7
00:03:07,320 --> 00:03:12,348
Pokud se svou armádou znovu udeříí,

8
00:03:12,600 --> 00:03:16,275
zásluhy budou vaše.

9
00:03:16,840 --> 00:03:20,355
Člověk se musí
pro svou zemi obětovat.

10
00:03:21,440 --> 00:03:23,510
Šest zajatch bratrů...

11
00:03:23,760 --> 00:03:27,150
Byli jsme krutě mučeni,

12
00:03:27,400 --> 00:03:29,516
ale nedonutili ani
jednoho z nás k doznání.

13
00:03:29,760 --> 00:03:31,318
To je obdivuhodné.

14
00:03:33,520 --> 00:03:36,876
I kdyby to dopadlo špatně,
stejně bych se nenechal zajmout.

15
00:03:37,120 --> 00:03:40,749
-Generále Yine.
-Pane Ho, prosím.

16
00:04:12,400 --> 00:04:13,833
Pánové.

17
00:04:14,640 --> 00:04:18,872
Až dorazí vrchní generál
a generál Tien Ta,

18
00:04:19,480 --> 00:04:24,600
chci vás poprosit,
ztraťte za mě laskavě slovo.

19
00:04:25,360 --> 00:04:28,352
Pane soudce, nemějte obavy.

20
00:04:28,600 --> 00:04:31,433
Generál Tien Ta nám naříídil

21
00:04:31,680 --> 00:04:33,830
zajmout šest zrádců.

22
00:04:34,080 --> 00:04:39,677
Pobočník bude dohlížet
na průběh popravy.

23
00:04:39,920 --> 00:04:40,716
Ano, ano...

........