5
00:02:37,324 --> 00:02:39,160
Zase jsi ho minul, Dale.

6
00:02:39,285 --> 00:02:42,538
Vypadá to, že tvůj zaměřovač
jde trochu mimo.

7
00:02:42,663 --> 00:02:45,416
No tak kámo, pojďme
se už vrátit zpátky.

8
00:02:45,541 --> 00:02:49,545
Neodejdu, dokud něco...
nezabiju.

9
00:02:49,670 --> 00:02:51,130
Chlape, je to...
..je to jen králík.

10
00:02:58,262 --> 00:02:59,638
Serem na to.

11
00:03:38,761 --> 00:03:40,596
- Sakra...

12
00:03:43,849 --> 00:03:44,975
Nech mě být!

13
00:03:46,101 --> 00:03:47,144
Řekni mi,
o co ti jde!

14
00:03:47,269 --> 00:03:48,520
Chceš peníze? Dám ti peníze!

15
00:03:48,646 --> 00:03:51,190
Musíš mi říct,
co po mě chceš!

16
00:03:51,315 --> 00:03:53,859
Chci, aby sis vzpoměl na
Mary Anne DaRosu předtím, než chcípneš.

17
00:03:53,984 --> 00:03:55,611
Vůbec nechápu,
o kom to sakra mluvíš!

18
00:03:55,736 --> 00:03:56,820
Já nejsem ten, koho hledáš!

19
00:03:56,946 --> 00:03:59,114
- Au!

20
00:04:01,075 --> 00:04:02,409
Nepamatuješ se?

21
00:04:02,534 --> 00:04:04,620
Pamatuju.

22
00:04:04,745 --> 00:04:07,081
Kurva! Jasně, pamatuju si jí!

23
00:04:10,125 --> 00:04:11,710
Aargh!

24
00:05:09,727 --> 00:05:12,313
Jste řidič kamionu
nebo něco takového?

25
00:05:13,897 --> 00:05:14,898
Jo, něco takového.

26
00:05:15,733 --> 00:05:17,109
Hm.

27
00:05:17,234 --> 00:05:19,028
Kam máš namířeno?
........