1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,966 --> 00:00:15,900
"Padlý nepřítel může znovu povstat,
ale smířením jej lze opravdu zneškodnit."

3
00:00:17,341 --> 00:00:19,072
<i>Temnota se probouzí!</i>

4
00:00:19,107 --> 00:00:23,345
<i>Hořká zrada hraběte Dookua vůči
jeho bývalé učednici Asajj Ventress</i>

5
00:00:23,360 --> 00:00:28,638
<i>vyústila ve vytvoření nové
hrozby v galaxii - Savage Opresse.</i>

6
00:00:28,663 --> 00:00:31,998
<i>Zapleten do smrtelné hry msty
mezi Ventress a Dookuem</i>

7
00:00:32,000 --> 00:00:34,539
<i>Savage sotva unikl z masakru.</i>

8
00:00:34,608 --> 00:00:40,346
<i>Poražen a opuštěn se vrátil k matce Talzin,
své stvořitelce, která mu dala nový úkol:</i>

9
00:00:40,381 --> 00:00:43,416
<i>najít svého dávno
ztraceného bratra....</i>

10
00:00:45,995 --> 00:00:48,890
Cítím ho, Grievousi.

11
00:00:49,315 --> 00:00:57,939
Ten tvor, Savage Opress, je
každým dnem silnější a silnější.

12
00:00:59,398 --> 00:01:02,635
Vy ho považujete za hrozbu?

13
00:01:02,704 --> 00:01:06,611
Je hrozbou pro nás všechny,
i pro Jedie.

14
00:01:06,660 --> 00:01:12,175
Když byly Sestry noci vyhlazeny,
nezbyl už nikdo, kdo by jej ovládl.

15
00:01:12,254 --> 00:01:17,793
Něco se chystá.
Něco zlověstného.

16
00:01:28,409 --> 00:01:30,043
On ji škrtí!

17
00:01:34,117 --> 00:01:35,785
On ji škrtí!

18
00:01:38,222 --> 00:01:40,424
Marwigo, zavolej policii!

19
00:01:51,644 --> 00:01:53,473
Matko Talzin...

20
00:01:55,486 --> 00:01:57,082
Ten prach...

21
00:01:58,742 --> 00:02:00,482
Je to stopa.

22
00:02:06,316 --> 00:02:12,295
Ano, Savagi.
Jsi stále blíž a blíž.

23
........