1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:11,091 --> 00:00:15,641
"Nepřítel mého nepřítele
je můj přítel."

3
00:00:17,540 --> 00:00:19,367
<i>Shledání bratrů!</i>

4
00:00:19,543 --> 00:00:23,005
<i>Darth Maul, zlověstný Sith,
považovaný za před mnoha lety</i>

5
00:00:23,007 --> 00:00:26,980
<i>poraženého mistrem Jedi
Obi-Wanem Kenobim,</i>

6
00:00:26,984 --> 00:00:30,813
<i>byl nalezen naživu svým
bratrem Savagem Opressem</i>

7
00:00:30,838 --> 00:00:34,048
<i>a dopraven k matce
Talzin na Dathomir.</i>

8
00:00:34,363 --> 00:00:37,820
<i>I když se Darthu Maulovi
paměť ještě úplně nevrátila,</i>

9
00:00:37,822 --> 00:00:42,722
<i>probudila se jeho potřeba pomsty.
Mnohem silnější, než kdy dřív....</i>

10
00:00:45,528 --> 00:00:49,293
Trpělivost, bratře.
Jsme skoro doma.

11
00:00:55,407 --> 00:00:59,532
"Vysoko, tam vysoko,
kam dopadneme, ptáme-li se."

12
00:00:59,801 --> 00:01:04,741
"Vysoko, tam vysoko,
co bylo skvělé, zmenšilo se."

13
00:01:26,677 --> 00:01:29,726
- Bratře?
- Kenobi, Kenobi...

14
00:01:30,051 --> 00:01:31,928
Bratře, musíme jít.

15
00:01:32,464 --> 00:01:33,830
Kenobi...

16
00:01:38,766 --> 00:01:41,037
Dobře, zůstaň si tady.

17
00:02:18,730 --> 00:02:20,873
Savagi...

18
00:02:25,075 --> 00:02:26,443
Matko.

19
00:02:27,078 --> 00:02:29,120
Půjdeme?

20
00:02:29,316 --> 00:02:31,423
Co se tu stalo?

21
00:02:31,682 --> 00:02:33,651
Kde jsou ostatní sestry?

22
00:02:33,887 --> 00:02:38,214
Dooku poslal své nohsledy,
aby nás zničili.

........