1
00:02:25,818 --> 00:02:28,836
Už vám to nebudu snášet.

2
00:02:32,805 --> 00:02:35,301
Takže jsi konečně ukázal
svou pravou sílu, co?

3
00:02:35,381 --> 00:02:37,678
Teď to začíná být zajímavé.

4
00:03:13,308 --> 00:03:15,375
Dej je všem.

5
00:03:16,623 --> 00:03:17,709
Jasně.

6
00:03:21,543 --> 00:03:27,703
<i>Gohan předvedl zdrcující sílu,
když v mžiku oka porazil Celly juniory.</i>

7
00:03:29,047 --> 00:03:35,279
<i>Je to ta úžasná síla,
o které Goku mluvil?</i>

8
00:03:39,549 --> 00:03:46,247
<i>"Cell knokautován!
Pouhé dvě drtivé rány."</i>

9
00:04:28,708 --> 00:04:31,090
Kuririne? Kuririne!?

10
00:04:33,050 --> 00:04:36,212
Díky bohu, stále ještě dýchá.

11
00:04:55,032 --> 00:04:56,551
Trunksi?

12
00:04:57,274 --> 00:04:59,021
Co Gohan?

13
00:04:59,590 --> 00:05:00,903
Je úžasný.

14
00:05:01,110 --> 00:05:03,920
Nikdy jsem takhle Gohana neviděl.

15
00:05:18,156 --> 00:05:20,210
To je Gohan?

16
00:05:20,450 --> 00:05:23,210
Úžasné! Co se s ním stalo?

17
00:05:23,290 --> 00:05:26,381
Může to být to, o čem mluvil Goku.

18
00:05:27,618 --> 00:05:29,509
Vypadá to tak...

19
00:05:30,004 --> 00:05:33,590
Dobře, a teď se odsud
rychle všichni vzdalte.

20
00:05:34,014 --> 00:05:38,178
Já půjdu dát Senzu Gokovi a Piccolovi.

21
00:05:39,087 --> 00:05:40,400
Pohyb!

22
00:06:08,478 --> 00:06:09,883
Tak pojď.

23
00:06:19,164 --> 00:06:20,807
Příliš pomalé!

24
00:06:57,881 --> 00:07:00,072
Budeš si se mnou hrát!?
........